The upper transaxle oil cooler hose could pull out of the crimped coupling at the transaxle end of the line assembly. If this coupling were to separate, transaxle oil would spill into the engine compartment and, in the presence of an ignition source, a fire could occur. Correction: Dealers will install a new upper transaxle oil cooler line on all involved vehicles.
Transport Canada14 mar 19941994051Anni modello 1992–1993Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Alcuni veicoli non sono conformi ai requisiti della CMVSS 102 - Sequenza di comando del cambio di trasmissione. Una clip di fissaggio che assicura la valvola manuale al collegamento della leva di detent della trasmissione può allentarsi e consentire al collegamento di staccarsi dalla valvola manuale. Se il collegamento si stacca, lo stato "PRNDL" indicato al conducente può differire dallo stato idraulico della trasmissione. Ciò non influisce sulla posizione "PARK", ma se il conducente seleziona "DRIVE" mentre la trasmissione si trova effettivamente in "REVERSE", può verificarsi un incidente senza preavviso. Correzione: i concessionari sostituiranno il gruppo valvola manuale/collegamento con un kit sostitutivo di valvola manuale/collegamento, dotato di un elemento di fissaggio a molla.
Transport Canada6 mag 19991999080Anni modello 1999Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Descrizione del veicolo: veicoli per passeggeri equipaggiati con cambi automatici 4t65e. Questi veicoli non sono conformi ai requisiti della FMVSS n. 102, "sequenza della leva del cambio di trasmissione". Una graffetta di ritenuta, che fissa la valvola manuale al collegamento della leva di arresto (detent) della trasmissione, può allentarsi in seguito a una combinazione di possibili manovre di cambio marcia da parte del conducente e consentire al collegamento di staccarsi dalla valvola manuale.
NHTSA · Stati Uniti26 apr 199999V089000Anni modello 1999Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Veicoli passeggeri prodotti dall'agosto 1991 al luglio 1995. La tubazione del radiatore dell'olio del cambio può staccarsi quando il veicolo viene utilizzato a basse temperature in combinazione con carichi elevati sulla trasmissione.
NHTSA · Stati Uniti23 gen 199696V015000Anni modello 1992–1993Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).