潤滑装置
エンジン・オイル・クーラのアウトレット・ホースの配管が不適切なため、エア・コン ディショナ用コンプレッサのクラッチと干渉するものがあり、このままの状態で使用を続 けると、当該ホースが損傷し、最悪の場合、エンジン・オイルが漏れ、火災に至るおそれ がある。
🔔 Crea un account gratuito per ricevere avvisi via e-mail su Cadillac Allanté
エンジン・オイル・クーラのアウトレット・ホースの配管が不適切なため、エア・コン ディショナ用コンプレッサのクラッチと干渉するものがあり、このままの状態で使用を続 けると、当該ホースが損傷し、最悪の場合、エンジン・オイルが漏れ、火災に至るおそれ がある。
Se il gruppo frizione del compressore dell'A/C entra in contatto con il tubo di uscita del radiatore olio motore ausiliario, il tubo potrebbe consumarsi fino a forarsi, permettendo all'olio motore di fuoriuscire nel vano motore. In presenza di una fonte di accensione, potrebbe verificarsi un incendio nel vano motore. Correzione: verrà installata una fascetta di fissaggio per trattenere il tubo di uscita al tubo di ingresso e garantire un gioco adeguato dal gruppo frizione del compressore dell'A/C.
These vehicles do not comply with c.M.V.S.S. 301-fuel system integrity. The pressure relief valve in the fuel cap on affected vehicles might stick during the "turn to vent" function, causing the valve to remain open. This condition could result in some loss of liquid fuel should the vehicle be involved in a collision impact. Fuel spillage during and after a collision could result in a fire. Correction: Fuel caps will be replaced on affected vehicles.
Pressure relief valve in fuel cap may stick during the turn to vent function, causing the valve to remain open.
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).