Note: Vehicles equipped with 3.5 litre engine. The fuel injection delivery system may leak fuel from some of the sealing "o-rings" or from hairline cracks in the thermoplastic fuel injection rail. In the presence of an ignition source such a condition could result in a fire. Correction: The nitrile rubber "o-rings" will be replaced with "o-rings" made of an improved material. The fuel rail will also be evaluated and replaced as required.
Transport Canada26 ago 19981998167Anni modello 1993–1997Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Descrizione del veicolo: Veicoli per passeggeri costruiti con motori da 3,5 l. Il sistema di alimentazione del carburante a iniezione può perdere carburante da alcuni degli o-ring di tenuta o da crepe capillari nel collettore di iniezione del carburante in materiale termoindurente.
NHTSA · Stati Uniti6 ago 199898V184000Anni modello 1993–1997Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
The "nitrile" rubber compound "o-rings" used to seal the interface of the fuel injector rail supply, return and cross over tubes may degrade and allow fuel to leak into the engine compartment. This could result in an engine compartment fire. Correction: The engine fuel rail will be replaced with a rail that contains the 1994 style fluorocarbon ""o-rings" at the fuel supply, return and cross over tubes.
Transport Canada22 giu 19981998125Anni modello 1993Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Veicoli per passeggeri costruiti con motori da 3.3 l. Gli "o-ring" utilizzati per sigillare l'interfaccia dei tubi di alimentazione, ritorno e collegamento incrociato della rampa iniettori non sono robusti come quelli impiegati negli anni modello successivi. Il deterioramento degli "o-ring" può causare perdite di carburante.
NHTSA · Stati Uniti12 giu 199898V130000Anni modello 1993Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0).