On the affected vehicles, an internal component within the airbag triggering ECU may have been damaged, which could lead to non-deployment. There are no early warning signs or symptoms for the customer to indicate if the ECU is faulty.
Translation to Italian:
Sui veicoli interessati, un componente interno della centralina di attivazione degli airbag potrebbe essere stato danneggiato, il che potrebbe causare la mancata attivazione. Non vi sono segnali premonitori o sintomi che permettano al cliente di capire se la centralina è difettosa.
DVSA · Regno Unito10 mag 2018R/2018/128Anni modello 2017Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Su veicoli interessati, il dispositivo di gonfiaggio dell'airbag del conducente potrebbe non essere conforme alle specifiche. Di conseguenza, potrebbe non attivarsi correttamente durante un impatto.
DVSA · Regno Unito20 lug 2016R/2016/171Anni modello 2016Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
The passenger airbag wiring harness connector may not be to specification which can cause the illumination of the warning light on the dashboard or if involved in a impact the incorrect deployment of the airbag.
DVSA · Regno Unito9 set 2010R/2010/134Anni modello 2010Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
I denti della cinghia di distribuzione possono usurarsi prematuramente a causa di una tensione dinamica eccessiva in condizioni di polvere. di conseguenza, il motore può saltare la distribuzione ad alti regimi e non riuscire a riavviarsi, aumentando il rischio di incidente.
La ceinture de sécurité des passagers avant est défectueuse. en conséquence, sa fonction de restriction sera altérée, ce qui augmentera le risque de blessure en cas d’accident.
Safety Gate · UE · RappelConso · Francia7 mag 2021a12/00344/20Anni modello 2018–2019Mostrato in francese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
The front passenger seatbelt is defective. As a result, its restraining function will be impaired, increasing the risk of injury in the event of an accident.
Safety Gate · UE5 mar 2020A12/00344/20Anni modello 2018–2019Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
null The front seat-belt upper fixing mechanism bolts may become loose and, in extreme cases, may break therefore not providing protection in the event of a collision.
Safety Gate · UE9 gen 2013A12/0003/13Anni modello 2010–2013Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
The left hand rear seat may not be fully secure because the right hand seat fixing may have been welded incorrectly. If the weld is incorrect the seat may detach during an accident.
DVSA · Regno Unito8 giu 2009R/2009/059Anni modello 2008–2009Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
It has been identified that the fixing for the left hand seat belt inertia reel may not have tightened to the specified torque. As a result in the event of an impact the seat belt may not function as designed.
DVSA · Regno Unito8 giu 2009R/2009/058Anni modello 2009Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).