Il pignone esterno dell'albero di trasmissione destro può rompersi a causa di un trattamento termico insufficiente durante la fabbricazione del pezzo, con la possibile conseguenza di una rottura nell'albero di trasmissione. Il motore continuerà a funzionare, ma non vi sarà trasmissione di coppia alle ruote motrici, aumentando il rischio di incidente.
The right-hand side drive shaft outer joint may break due to incorrect hardening of the joint pinion during manufacturing.
DVSA · Regno Unito2 dic 2021R/2021/418Anni modello 2021Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).