La fibbia (chiusura) della cintura di sicurezza del sedile posteriore potrebbe essere difettosa. In caso di urto frontale, una fibbia difettosa potrebbe cedere, lasciando il passeggero del sedile posteriore privo di ritenuta da parte della cintura di sicurezza.
DVSA · Regno Unito12 mag 2015R/2015/062Anni modello 2014Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Diverse gordelsloten voor de bestuurdersstoel van de Ka hebben een difettoso meccanismo di bloccaggio.
Wait, I should translate into Italian properly: "Alcune fibbie delle cinture di sicurezza del sedile del conducente della Ka presentano un bloccaggio difettoso."
Alcune fibbie delle cinture di sicurezza del sedile del conducente della Ka presentano un bloccaggio difettoso.
Null: Ā I'm sorry, but the text you sent says "null" followed by the sentence. The only content to translate is the sentence itself, so here is the translation of that:
A causa di un errore di produzione, le fibbie delle cinture di sicurezza lato guidatore potrebbero avere un meccanismo di chiusura difettoso.
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).