승차 및 실내장치
상경사로 정차 시 연료탱크 내 연료가 한쪽으로 쏠리는 현상으로 계기판 내 주행가능거리가 과도하게 높게 표시되어, 계기판 주행가능거리 표시에 따라 지속 주행할 경우 주행가능거리 이전에 연료 부족으로 주행 중 시동꺼짐이 발생될 수 있는 가능성에 따른 리콜 (*연료부족 경고등은 정상 작동되므로 경고등 점등 시 신속히 연료 주입 필요함)
🔔 Crea un account gratuito per ricevere avvisi via e-mail su Genesis GV80
상경사로 정차 시 연료탱크 내 연료가 한쪽으로 쏠리는 현상으로 계기판 내 주행가능거리가 과도하게 높게 표시되어, 계기판 주행가능거리 표시에 따라 지속 주행할 경우 주행가능거리 이전에 연료 부족으로 주행 중 시동꺼짐이 발생될 수 있는 가능성에 따른 리콜 (*연료부족 경고등은 정상 작동되므로 경고등 점등 시 신속히 연료 주입 필요함)
The detonators of the front seatbelt pre-tensioners may explode and they lack a protective cover. Metal parts resulting from an explosion can cause injury to the occupants and the restraint effect of the seatbelts can be negatively affected.
Front seat pre-tensioners may malfunction.
일부 차량에서 충돌 사고시 앞좌석(운전석) 안전띠 조절장치 내부부품(프리텐셔너 가스발생기)의 작동 반발력이 증가하여 장치내 일부부품(가스발생기)이 튀어나와 뒷좌석 탑승자에게 상해를 입힐 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> G80(R G3): 2019.04.10~ 2023.02.13 GV80(J X1): 2019.06.08~2023.02.23 GV70 (J K1): 2020.04.28~2023.02.07 GV60(JW1): 2021.03.05~2021.12.13 GV70 전기차(JK1 EV): 2021.06.18~2023.02.13
**Problema:** Su alcuni veicoli potrebbe verificarsi un problema con i pretensionatori delle cinture di sicurezza anteriori. Di conseguenza, i pretensionatori delle cinture di sicurezza del conducente e/o del passeggero anteriore potrebbero esplodere in caso di incidente. Se ciò accade, piccoli frammenti di metallo potrebbero colpire le persone a bordo del veicolo. **Nota:** Questo richiamo sostituisce il richiamo R0200 (Transport Canada Recall No. 2021-627). I veicoli che sono stati riparati nell'ambito di tale richiamo richiedono comunque questa riparazione. **Rischio per la sicurezza:** Un pretensionatore della cintura di sicurezza che esplode può creare un rischio di lesioni. **Azione correttiva:** Genesis informerà i proprietari tramite posta e chiederà di portare il veicolo presso una concessionaria per installare cappucci protettivi sui pretensionatori delle cinture di sicurezza del conducente e del passeggero anteriore, ove necessario.
Hyundai Motor America (Hyundai) is recalling certain 2020-2023 Genesis GV80, 2021-2023 Genesis G80, 2022-2023 Genesis GV70, and 2023 Genesis GV60 vehicles. In the event of a crash, the front driver-side and/or passenger-side seat belt pretensioners may explode upon deployment.
충돌사고 발생 시 앞좌석 안전띠 조절장치에서 일부 부품이 이탈되어 탑승자에게 상해를 줄 수 있는 가능성에 따른 리콜 (*안전띠 조절장치 이상 작동의 정확한 원인은 확인되지 않음. 발생 원인을 조사하기 위해 의심되는 협력사 생산 부품(21.03.05일 생산)을 전수 수거하기 위함) <*대상차량별 생산일자> GV80(JX1): 2021.03.09~2021.03.18 베뉴(QX): 2021.03.09~2021.03.19
This recall was replaced by Transport Canada Recall No. 2023-074. Issue: On certain vehicles, there may be a problem with the front seat belt pretensioners. As a result, the driver and/or passenger seat belt pretensioners could explode in a crash. If this happens, small pieces of metal could hit people in the vehicle. Safety Risk: A seat belt pretensioner that explodes could create a risk of injury. Corrective Action: Genesis will notify owners by mail and instruct you to bring your vehicle to a dealer to replace the driver's and/or passenger's front seat belt pretensioners, as necessary.
Hyundai Motor America (Hyundai) is recalling certain 2021 Elantra, Elantra HEV, Venue, Genesis GV80 and 2022 Genesis GV70 vehicles. In the event of a crash, the front driver-side and/or passenger-side seat belt pretensioner(s) may explode upon deployment.
경사로 정차 시 연료탱크 내 연료가 한쪽으로 쏠리는 현상으로 계기판 내 주행가능거리가 과도하게 높게 표시되어 주행가능거리로만 판단 후 지속 운행 시 연료부족으로 인하여 시동이 꺼질 수 있는 가능성에 따른 리콜 (*연료부족 경고등은 정상 작동되므로 경고등 점등 시 신속히 연료 주입 필요함)
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).