潤滑装置
エンジン潤滑装置のエンジンオイルラジエターからオイルタンクへの配管にある接続フランジボルトにおいて、作業指示が不適切なため、締め付けトルクが不足しているものがある。そのため、使用過程において当該ボルトが緩み、フランジ部からオイルが漏れて排気管の高温部分に接触し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
🔔 Crea un account gratuito per ricevere avvisi via e-mail su Lamborghini Revuelto
エンジン潤滑装置のエンジンオイルラジエターからオイルタンクへの配管にある接続フランジボルトにおいて、作業指示が不適切なため、締め付けトルクが不足しているものがある。そのため、使用過程において当該ボルトが緩み、フランジ部からオイルが漏れて排気管の高温部分に接触し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Lamborghini (Automobili Lamborghini) is recalling certain 2024 Revuelto vehicles. The oil circuit connection flange screws may have been improperly tightened during assembly, which could cause the oil line to leak.
Due to incorrect installation, the fuel supply line can detach, causing fuel leakage. Leaked oil can ignite upon contact with hot engine parts, increasing the risk of a fire.
De aansluiting van een brandstofleiding kan niet goed vastzitten en losraken.
On affected vehicles the screws on the oil circuit connection flange from radiator to the oil tank may not have been properly torqued.
On certain vehicles the hose fitted onto the quick connector of the fuel feed line may not have been assembled to manufacturing specification and may become loose while operating under pressure.
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).