I bollettini tecnici (TSB) sono istruzioni di riparazione che i costruttori inviano ai concessionari su problemi noti. Non sono richiami di sicurezza, ma spesso confermano un difetto.
TSB: This bulletin provides general high-voltage safety precautions for the HV/EV system. These high voltages are dangerous and can cause personal injury, severe burns, electric shock, and death if proper safety precautions are NOT followed. Be sure to carefully review ALL applicable Repair Manual procedures BEFORE performing service. Lexus strongly recommends that Service Technicians complete Master Certification status before performing any service repair work on high-voltage systems.
NHTSA · bollettino del costruttore10235213Anni modello 2023Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
TSB: This bulletin provides general high-voltage safety precautions for the HV/BEV system. These high voltages are dangerous and can cause personal injury, severe burns, electric shock, and death if proper safety precautions are NOT followed. Be sure to carefully review ALL applicable Repair Manual procedures BEFORE performing service.
NHTSA · bollettino del costruttore10234346Anni modello 2024Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
TSB: This bulletin provides general high-voltage safety precautions for the HV/BEV system. These high voltages are dangerous and can cause personal injury, severe burns, electric shock, and death if proper safety precautions are NOT followed. Be sure to carefully review ALL applicable Repair Manual procedures BEFORE performing service.
NHTSA · bollettino del costruttore10234299Anni modello 2024Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
TSB: This bulletin provides general high-voltage safety precautions for the hybrid system. The hybrid system circuits operate with up to 650V. These high voltages are dangerous and can cause personal injury, severe burns, electric shock, and death if proper safety precautions are NOT followed. Be sure to carefully review ALL applicable Repair Manual procedures BEFORE performing service. As a policy, and to help ensure safety, no Lexus dealership technician is qualified to service or repair hybrid vehicles until Lexus course L071 is successfully completed.
NHTSA · bollettino del costruttore10224143Anni modello 2023Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Alcuni veicoli Lexus del modello 2021 sono equipaggiati con un manuale del proprietario elettronico (eOM, eOwners Manual), che viene installato nell'unità principale durante il trasporto del veicolo. Durante il Pre-Delivery Service (PDS), seguire le istruzioni contenute nella sezione Software Confirmation di questo bollettino per verificare che il software sia installato correttamente. Se si riscontra che il software non è installato correttamente, procedere alla sezione Software Installation di questo bollettino.
NHTSA · bollettino del costruttore11014203Anni modello 2021Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
TSB: Some 2022 ? 2023 model year Lexus vehicles may require the download and installation of vehicle specific software or configuration software when the Electronic Control Unit (ECU) is replaced. Techstream software has been modified to indicate when configuration software is required. A new Configure column has been added to the Techstream Health Check Results screen to show when configuration software is available for a specific ECU. Follow the Operation Procedure in this bulletin to complete the ECU Software Configure Process.
NHTSA · bollettino del costruttore10234326Anni modello 2023Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
TSB: All 2023 model year Lexus vehicles are equipped with a factory-installed SiriusXM Satellite Radio, including a 90-day free customer trial. As part of the Pre-Delivery Service (PDS) process, ensure that the SiriusXM satellite radio is activated and ready for use.
NHTSA · bollettino del costruttore10224139Anni modello 2023Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
TSB: Flash reprogramming allows the Electronic Control Unit (ECU) software to be updated without replacing the ECU. Flash calibration updates for specific vehicle models/ECUs are released as field-fix procedures described in individual Service Bulletins. This bulletin details the Techstream ECU flash reprogramming process and outlines use of TIS and the Calibration Update Wizard (CUW). To ensure the correct ECU software is installed, ECUs will require a Security Signature before the ECU will initialize the flash reprogramming sequence. This bulletin also details the process for acquiring a Security Signature from TIS during the Techstream ECU flash reprogramming process
NHTSA · bollettino del costruttore10220231Anni modello 2022Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
TSB: 2022 model year Lexus vehicles are equipped with a factory-installed SiriusXM Satellite Radio, including a 90-day free customer trial. As part of the Pre-Delivery Service (PDS) process, ensure that the SiriusXM satellite radio is activated and ready for use.
NHTSA · bollettino del costruttore10207941Anni modello 2022Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
TSB: 2022 model year Lexus vehicles are equipped with a factory-installed SiriusXM Satellite Radio, including a 90-day free customer trial. As part of the Pre-Delivery Service (PDS) process, ensure that the SiriusXM satellite radio is activated and ready for use.
NHTSA · bollettino del costruttore10202454Anni modello 2022Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
TSB: Some 2022 model year Lexus vehicles are equipped with an eOwner?s Manual (eOM), which is installed into the head unit while the vehicle is in transit. During Pre-Delivery Service (PDS), follow the instructions contained within the Software Confirmation section of this bulletin to ensure that the software is installed correctly. If it is found that the software is not installed correctly, proceed to the Software Installation section of this bulletin. It may also be necessary to reinstall the eOM software after replacing the head unit. Refer to the Software Confirmation section of this bulletin to determine if the software is already installed. If the software is not installed, proceed to the USB Flash Drive Preparation and Software Installation sections of this bulletin.
NHTSA · bollettino del costruttore10202461Anni modello 2022Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
TSB: Some 2022 model year Lexus vehicles are equipped with an eOwner?s Manual (eOM), which is installed into the head unit while the vehicle is in transit. During Pre-Delivery Service (PDS), follow the instructions contained within the Software Confirmation section of this bulletin to ensure that the software is installed correctly. If it is found that the software is not installed correctly, proceed to the Software Installation section of this bulletin. It may also be necessary to reinstall the eOM software after replacing the head unit. Refer to the Software Confirmation section of this bulletin to determine if the software is already installed. If the software is not installed, proceed to the USB Flash Drive Preparation and Software Installation sections of this bulletin.
NHTSA · bollettino del costruttore10201339Anni modello 2022Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
TSB: I veicoli Lexus di modello 2021 sono dotati di XM Satellite Radio installata in fabbrica, inclusa una prova gratuita per il cliente di 90 giorni. Nell'ambito del processo di Pre-Delivery Service (PDS), assicurarsi che la XM Satellite Radio sia attivata e pronta all'uso.
NHTSA · bollettino del costruttore10181743Anni modello 2021Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
TSB: Alcuni veicoli Lexus model year 2021 sono dotati di un eOwner's Manual (eOM), che viene installato nell'head unit mentre il veicolo è in transito. Durante il Pre-Delivery Service (PDS), seguire le istruzioni contenute nella sezione Software Confirmation di questo bollettino per verificare che il software sia installato correttamente. Se si riscontra che il software non è installato correttamente, procedere alla sezione Software Installation di questo bollettino. Potrebbe inoltre essere necessario reinstallare il software eOM dopo la sostituzione dell'head unit. Consultare la sezione Software Confirmation di questo bollettino per determinare se il software è già installato. Se il software non è installato, procedere alle sezioni USB Flash Drive Preparation e Software Installation di questo bollettino.
NHTSA · bollettino del costruttore10181748Anni modello 2021Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
TT: I ricambi di scambio Panasonic per la Multimedia Extension Unit (MEU) e la Display Control Unit (DCU) vengono spediti con il software Apple CarPlay già installato. Se il ricambio di scambio MEU (Navigazione) o DCU (Radio) aggiornato viene installato su un veicolo che non è mai stato aggiornato, può verificarsi una mancata corrispondenza del software e potrebbe comparire un messaggio di errore.
NHTSA · bollettino del costruttore10179771Anni modello 2019Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
TT: Le parti di ricambio in scambio Panasonic per l'Unità di Estensione Multimediale (MEU) e l'Unità di Controllo del Display (DCU) sono spedite con il software Apple CarPlay già installato. Se la parte di scambio aggiornata MEU (Navigazione) o DCU (Radio) viene installata su un veicolo che non è mai stato aggiornato, può verificarsi un'incompatibilità del software e può essere visualizzato un messaggio di errore.
NHTSA · bollettino del costruttore10179727Anni modello 2019Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
TSB: The 2021 model year Lexus vehicles are equipped with factory-installed XM Satellite Radio, including a 90-day free customer trial. As part of the Pre-Delivery Service (PDS) process, ensure that the XM Satellite Radio is activated and ready for use.
NHTSA · bollettino del costruttore10174924Anni modello 2021Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
TSB: Alcuni veicoli Lexus model year 2021 sono dotati di un Manuale del Proprietario elettronico (eOM), che viene installato nella head unit mentre il veicolo è in transito. Durante il Servizio di Pre-Consegna (PDS), seguire le istruzioni contenute nella sezione Software Confirmation di questo bollettino per assicurarsi che il software sia installato correttamente. Se si riscontra che il software non è installato correttamente, procedere alla sezione Software Installation di questo bollettino. Potrebbe anche essere necessario reinstallare il software eOM dopo la sostituzione della head unit. Consultare la sezione Software Confirmation di questo bollettino per determinare se il software è già installato. Se il software non è installato, procedere alle sezioni USB Flash Drive Preparation e Software Installation di questo bollettino.
NHTSA · bollettino del costruttore10174873Anni modello 2021Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
TT: I ricambi di scambio Panasonic per la Multimedia Extension Unit (MEU) e la Display Control Unit (DCU) vengono ora spediti con il software Apple CarPlay già installato. Se il ricambio di scambio MEU (navigazione) o DCU (radio) aggiornato viene installato su un veicolo che non è mai stato aggiornato, può verificarsi un'incompatibilità del software e può comparire un messaggio di errore.
NHTSA · bollettino del costruttore10164912Anni modello 2019Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
TT: Il nuovo caricabatterie diagnostico DCA-8000 potrebbe far scattare l'interruttore differenziale GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) della struttura. Un interruttore GFCI può scattare per vari motivi, uno dei quali potrebbe essere legato al DCA-8000. Stiamo indagando su questo problema per determinarne la causa principale. Altri motivi per cui l'interruttore GFCI può scattare:
- Il carico del circuito è troppo elevato per la portata nominale del GFCI
- Contatti interni del GFCI usurati
- Installazione o cablaggio errato dell'interruttore GFCI
NHTSA · bollettino del costruttore10164354Anni modello 2018Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
TSB: AVVISO DI REVISIONE
12 luglio 2019 Rev2: ? L'applicabilità è stata aggiornata per includere i veicoli RX350 e RX450h dell'anno modello 2020.
29 marzo 2019 Rev1: ? L'applicabilità è stata aggiornata per includere i veicoli RC F dell'anno modello 2020.
? La sezione Software Information è stata aggiornata. Eventuali versioni stampate precedenti di questo bollettino devono essere eliminate.
Alcuni veicoli Lexus dell'anno modello 2020 sono dotati di un eOwner?s Manual (eOM), che viene installato nella head unit mentre il veicolo è in transito. Durante il Pre-Delivery Service (PDS), seguire le istruzioni contenute nella sezione Software Confirmation di questo bollettino per assicurarsi che il software sia installato correttamente. Se si riscontra che il software non è installato correttamente, procedere alla sezione Software Installation di questo bollettino. Potrebbe inoltre essere necessario reinstallare il software eOM dopo la sostituzione della head unit. Fare riferimento alla sezione Software Confirmation di questo bollettino per determinare se il software è già installato. Se il software non è installato, procedere alle sezioni USB Flash Drive Preparation e Software Installation di questo bollettino.
NHTSA · bollettino del costruttore10164351Anni modello 2020Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
TSB: La navigazione Lexus è ora disponibile con funzionalità aggiuntive come Apple CarPlay e Amazon Alexa? per i veicoli Lexus degli anni modello 2018 ? 2019 interessati. Seguire la procedura di aggiornamento software descritta in questo bollettino per installare queste nuove funzionalità. NOTA: l'esecuzione di questo aggiornamento può modificare alcune condizioni di funzionamento dell'head unit. Per l'elenco completo delle modifiche, consultare Limitazioni del sistema e FAQ. AVVISO: la mancata esecuzione della procedura di aggiornamento software esattamente come scritta può causare danni all'head unit.
NHTSA · bollettino del costruttore10161514Anni modello 2018Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
TSB: REVISION NOTICE March 29, 2019 Rev1: * Applicability has been updated to include 2020 model year RC F vehicles. * The Software Information section has been updated. Any previous printed versions of this bulletin should be discarded. Some 2020 model year Lexus vehicles are equipped with an eOwner?s Manual (eOM), which is installed into the head unit while the vehicle is in transit. During Pre-Delivery Service (PDS), follow the instructions contained within the Software Confirmation section of this bulletin to ensure that the software is installed correctly. If it is found that the software is not installed correctly, proceed to the Software Installation section of this bulletin. It may also be necessary to reinstall the eOM software after replacing the head unit. Refer to the Software Confirmation section of this bulletin to determine if the software is already installed. If the software is not installed, proceed to the USB Flash Drive Preparation and Software Installation sections of this bulletin.
NHTSA · bollettino del costruttore10160752Anni modello 2020Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
TSB: Some 2019 model year Lexus vehicles with Panasonic navigation with audio version (earlier than 1028), and navigation version (earlier than 1025) may exhibit one or more of the following condition(s). ? Noise during Apple CarPlay voice guidance ? Siri's voice inoperative when pushing Phone icon and Push to Talk button ? Echo during Apple CarPlay call ? Apple CarPlay music delay after Siri prompt ? Apple CarPlay music does not resume after ending Destination Assist ? Display screen frozen ? Volume button stops responding ? Bluetooth connection lost after connecting USB Updated software is now available to address these conditions and add Amazon Alexa connectivity with iOS devices. Follow the Software Update Procedure in this bulletin to install the latest software version.
NHTSA · bollettino del costruttore10159733Anni modello 2019Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
TSB: 2018 model year Lexus vehicles are equipped with factory installed XM Satellite Radio, including a 90-day free customer trial. As part of the Pre-Delivery Service (PDS) process, ensure that the XM Satellite Radio is activated and ready for use.
NHTSA · bollettino del costruttore10152215Anni modello 2018Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).