A causa della progettazione errata della flangia che fissa il tubo di scarico al serbatoio del carburante, sulla superficie esterna della flangia potrebbe svilupparsi nel tempo una cricca da tensione che si allarga, aumentando il rischio di incendio.
A crack in the fuel pulsation damper may lead to a fuel leak. Fuel leakage close to a source of ignition may increase the risk of the vehicle catching fire.
Safety Gate · UE26 ott 2018A12/1622/18Anni modello 2011–2014Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Nel tubo di alimentazione del carburante (delivery pipe) del motore, alcuni esemplari presentano una planarità non adeguata della superficie di fissaggio del sensore di pressione del carburante; pertanto, anche serrando il sensore di pressione del carburante alla coppia prescritta, la forza di serraggio risulta insufficiente. Di conseguenza, la sede di fissaggio del sensore di pressione del carburante potrebbe allentarsi e causare una perdita di carburante.
MLIT · Giappone15 ott 20141134481Anni modello 2011–2012Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
Nell'girante (girante in resina) della pompa del carburante a bassa pressione, se le condizioni di stampaggio non sono appropriate, la densità della resina può risultare bassa; in tal caso la girante può gonfiarsi per effetto del carburante e deformarsi. Di conseguenza, la girante può entrare in contatto con il corpo della pompa, causando un malfunzionamento della pompa del carburante e, nel peggiore dei casi, il rischio di spegnimento del motore durante la marcia.
MLIT · Giappone28 ott 20201148300Anni modello 2017–2019Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
Nell'girante (girante in resina) della pompa del carburante a bassa pressione, le condizioni di stampaggio inadeguate possono ridurre la densità della resina, che può quindi rigonfiarsi e deformarsi a contatto con il carburante. Di conseguenza, la girante può entrare in contatto con il corpo della pompa, causando un malfunzionamento della pompa del carburante e, nel peggiore dei casi, lo spegnimento del motore durante la marcia.
MLIT · Giappone4 mar 20201146830Anni modello 2013–2019Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).