エアバッグ
助手席側エアバッグのインフレータ(ガス発生装置)において、ガス発生剤が湿気のある状態で長期間の温度変化にさらされると劣化することがある。このため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
🔔 Crea un account gratuito per ricevere avvisi via e-mail su Mazda RX-8
助手席側エアバッグのインフレータ(ガス発生装置)において、ガス発生剤が湿気のある状態で長期間の温度変化にさらされると劣化することがある。このため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
Mazda North American Operations (Mazda) is recalling certain 2003-2008 Mazda6, 2004-2005 MPV, 2004 RX-8, and 2006-2007 Mazdaspeed6 vehicles. These vehicles had their passenger frontal air bag inflators previously replaced under a prior recall using inflators of the same design. The inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to high absolute humidity, temperature and temperature cycling.
Mazda North American Operations (Mazda) is recalling certain 2010-2011 Mazda RX-8 vehicles that were previously recalled under recall 18V-716 but have not yet been repaired. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
Il propellente a base di nitrato di ammonio utilizzato nel gonfiatore dell'airbag può degradarsi nel tempo a causa dei cicli termici e dell'esposizione all'umidità. In caso di attivazione dell'airbag frontale del passeggero, l'eccessiva pressione interna può causare la rottura del corpo del gonfiatore, e frammenti metallici possono attraversare il materiale del cuscino, causando lesioni agli occupanti.
De passagiersairbagontsteker kan door langdurige blootstelling aan een hoge vochtigheidsgraad inwendig breken.
Passenger airbag inflators may not operate as intended.
Note: This recall is superseded by recall 2019496. Please see <a href="http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?lang=eng&&rn=2019496">recall 2019496</a> for more information. On certain vehicles, long-term exposure to high absolute humidity and temperature, combined with high temperature cycling, could eventually degrade the propellant contained in the passenger frontal airbag. This could cause the airbag to deploy with more force than normal. As a result, if the vehicle were involved in a collision that warrants airbag deployment, fragments could be propelled toward vehicle occupants, and the airbag assembly could be damaged, preventing proper function. These issues could increase the risk of injury. Correction: Dealers will replace the passenger frontal airbag inflator. Note: Canadian climate results in the propellant degrading slowly. The recall is being conducted as a precaution to address future risk, and is expected to replace airbag inflators before their function would be affected. Additional Note: This is an expansion of recall 2018-038.
Mazda North America Operations (Mazda) is recalling certain 2005-2006 Mazda MPV vehicles sold, or ever registered, in the states of Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New Hampshire, New York, North Dakota, Oregon, Rhode Island, South Dakota, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin, and Wyoming. On July 9, 2019 this recall was expanded to include certain 2005-2009 RX-8 vehicles that were previously recalled under 17V-011 but have not yet been repaired. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
Mazda North America Operations (Mazda) sta richiamando alcuni veicoli Mazda6 del 2003-2008, Mazdaspeed6 del 2006-2007 e MPV del 2004 su tutto il territorio nazionale. Mazda richiama inoltre i veicoli MPV del 2005-2006 in Alabama, Arizona, Arkansas, California, Delaware, Distretto di Columbia, Florida, Georgia, Hawaii, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maryland, Mississippi, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, Carolina del Nord, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Carolina del Sud, Tennessee, Texas, Virginia, Virginia Occidentale, Porto Rico, Samoa Americane, Guam, Isole Marianne Settentrionali (Saipan) e Isole Vergini americane. Il 9 luglio 2019 il richiamo è stato esteso a determinati veicoli RX-8 del 2004-2011 che erano stati precedentemente richiamati con il numero 16V-354 ma che non sono ancora stati riparati. Questi veicoli sono equipaggiati con determinati gonfiatori degli airbag assemblati come parte dei moduli airbag frontali del passeggero, utilizzati come equipaggiamento originale o di ricambio. In caso di incidente che richieda l'attivazione dell'airbag frontale del passeggero, tali gonfiatori potrebbero esplodere a causa del degrado del propellente, che si verifica dopo una lunga esposizione all'umidità assoluta e a cicli di temperatura.
Mazda North America Operations (Mazda) is recalling certain 2009-2010 Mazda RX-8 vehicles that were previously recalled under recall 18V-017 but have not yet been repaired. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
Note: This recall is superseded by recall 2019496. Please see <a href="http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?lang=eng&&rn=2019496">recall 2019496</a> for more information. On certain vehicles, long-term exposure to high absolute humidity and temperature, combined with high temperature cycling, could eventually degrade the propellant contained in the passenger frontal airbag. This could cause the airbag to deploy with more force than normal. As a result, if the vehicle were involved in a collision that warrants airbag deployment, fragments could be propelled toward vehicle occupants, and the airbag assembly could be damaged, preventing proper function. These issues could increase the risk of injury. Correction: Dealers will replace the passenger frontal airbag inflator. Note: Canadian climate results in the propellant degrading slowly. The recall is being conducted as a precaution to address future risk, and is expected to replace airbag inflators before their function would be affected. Additional Note: This recall supersedes recalls 2016-259 (Mazda Recall 9416E) and 2017-011 (Mazda Recall 0617A) for RX-8 models only. RX-8 model vehicles completed under those two recalls do not need to be completed under recall 2018-038 (Mazda Recall 2018A).
Mazda North American Operations (Mazda) is recalling certain model year 2003-2008 Mazda6, 2004-2008 RX-8, and 2006-2007 Mazdaspeed6 vehicles. The affected vehicles are equipped with a dual-stage driver frontal air bag that may be susceptible to moisture intrusion and other factors, including manufacturing variability that, over time, could cause the inflator to rupture.
Nota: Il richiamo per i modelli RX-8 del 2005-2008 è stato sostituito dal richiamo <a href="http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?lang=eng&&rn=2018038">2018038 (Mazda Recall 2018A)</a>, e il richiamo per i modelli MPV del 2005-2006 è stato sostituito dal richiamo <a href="http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?lang=eng&&rn=2018578">2018578 (Mazda Recall 2618F)</a>. Su alcuni veicoli, l'esposizione prolungata a un'elevata umidità assoluta e a temperature elevate, combinata con cicli termici di forte intensità, potrebbe alla lunga degradare il propellente contenuto nel gonfiatore dell'airbag frontale lato passeggero. Ciò potrebbe far sì che l'airbag si attivi con una forza superiore al normale. Di conseguenza, in caso di collisione che richieda l'attivazione dell'airbag, dei frammenti potrebbero essere proiettati verso gli occupanti del veicolo e il gruppo airbag potrebbe danneggiarsi, impedendone il corretto funzionamento. Questi problemi potrebbero aumentare il rischio di lesioni. Correzione: i concessionari sostituiranno il gonfiatore dell'airbag frontale lato passeggero. Nota aggiuntiva: il clima canadese fa sì che il propellente si degradi lentamente. Il richiamo viene effettuato a titolo precauzionale per far fronte a un rischio futuro, e si prevede di sostituire i gonfiatori degli airbag prima che la loro funzionalità ne risenta.
null The housing of the driver airbag gas generator can burst when the airbag is activated, owing to excessive internal pressure. This could cause the occupants of the vehicle to be injured by metal fragments.
助手席側エアバッグのインフレータ(ガス発生装置)において、ガス発生剤が湿気のある状態で長期間の温度変化にさらされると劣化することがある。このため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損して構成部品が飛散し、乗員が負傷するおそれがある。
<a href="http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?lang=eng&&rn=2018038">richiamo 2018-038 (Mazda Recall 2018A)</a> Nota: Il richiamo per il modello RX-8 del 2004 è stato sostituito dal <a href="http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?lang=eng&&rn=2018038">richiamo 2018-038 (Mazda Recall 2018A)</a>, e il richiamo per il modello MPV del 2004 è stato sostituito dal richiamo <a href="http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?lang=eng&&rn=2018578">2018578 (Mazda Recall 2618F)</a>. Su alcuni veicoli, l'esposizione prolungata a un'elevata umidità assoluta e a temperature elevate, combinata con cicli di forte variazione termica, potrebbe col tempo degradare il propellente contenuto nel airbag frontale lato passeggero. Ciò potrebbe far sì che l'airbag si attivi con una forza superiore al normale. Di conseguenza, in caso di collisione che richieda l'attivazione dell'airbag, dei frammenti potrebbero essere proiettati verso gli occupanti del veicolo, e il gruppo airbag potrebbe risultare danneggiato, impedendone il corretto funzionamento. Questi problemi potrebbero aumentare il rischio di lesioni. Correzione: I concessionari sostituiranno il generatore di gas dell'airbag. Nota aggiuntiva: Il clima canadese fa sì che il propellente si degradi lentamente. Il richiamo viene effettuato a titolo precauzionale per far fronte al rischio futuro, e si prevede di sostituire i generatori di gas dell'airbag prima che la loro funzionalità venga compromessa.
Continued exposure to high levels of absolute humidity may cause the driver�s front airbag inflator housing to rupture and deploy abnormally in the event of a crash necessitating deployment of the driver�s front airbag. Should the inflator rupture it could result in metal fragments striking the driver or other vehicle occupants.
特定の運転者席側エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、エアバッグ展開時にインフレータ内圧で容器が破損して構成部品が飛散し、乗員が負傷するおそれがある。
On certain vehicles, the driver frontal airbag inflator could produce excessive internal pressure during airbag deployment. Increased pressure may cause the inflator to rupture, which could allow fragments to be propelled toward vehicle occupants, increasing the risk of injury. This could also damage the airbag module, which could prevent proper deployment. Failure of the airbag to fully deploy during a crash (where deployment is warranted) could increase the risk of personal injury to the seat occupant. Correction: Dealers will replace the airbag module. Note: This recall is superseded by recall 2018-036. Please see recall 2018-036 for more information. <a href="http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?lang=eng&&rn=2018036">Click here for more information</a>.
Mazda Canada is conducting a voluntary Safety Improvement Campaign concerning the driver's airbag inflator on certain vehicles equipped with Takata airbags. Mazda will replace the driver's inflator on affected vehicles. This action is not being conducted under the requirements of the Motor Vehicle Safety Act. Note: This Safety Improvement Campaign is superseded by recall 2015-247 (Mazda Recall 8215F). Please see <a href="http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?lang=eng&&rn=2015247">recall 2015247</a> for more information.
助手席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の成型工程が不適切又は成型後の吸湿防止措置が不適切なため、密度が不足したガス発生剤が組み込まれたものがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ内圧が異常上昇し、インフレータ容器が破損して飛び散り、出火したり乗員が負傷するおそれがある。
Note: For Mazda6 models, this recall is superseded by recall 2018578 (Mazda Recall 2618F). Please see recall <a href="http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?lang=eng&&rn=2018578">2018578</a> for more information. For RX-8 models, this recall is superseded by recall 2019496 (Mazda Recall 2618F). Please see <a href="http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?lang=eng&&rn=2019496">recall 2019496</a> for more information. On certain vehicles, the passenger (frontal) airbag inflator could produce excessive internal pressure during airbag deployment. Increased pressure may cause the inflator to rupture, which could allow fragments to be propelled toward vehicle occupants, increasing the risk of injury. This could also damage the airbag module, which could prevent proper deployment. Failure of the passenger airbag to fully deploy during a crash (where deployment is warranted) could increase the risk of personal injury to the seat occupant. Correction: Dealers will replace the passenger airbag inflator. Note: This recall is an expansion of recall 2013112.
助手席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の成型工程が不適切又は成型後の吸湿防止措置が不適切なため、密度が不足したガス発生剤が組み込まれたものがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ内圧が異常上昇し、インフレータ容器が破損して飛び散り、出火するおそれがある。
Su alcuni veicoli, l'airbag anteriore lato passeggero è stato cablato in modo errato e potrebbe non garantire una protezione adeguata in caso di collisione. Correzione: il concessionario installerà un kit di cablaggio corto.
Quando l'airbag viene attivato, un difetto nel generatore di gas dell'airbag lato guidatore può causare un gonfiaggio incontrollato e il rilascio di frammenti metallici, con il rischio di lesioni per gli occupanti.
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).