Motorrijtuigen en aanhangwagens - elektrische installatie
De achteruitrijcamera kan tijdens het achteruitrijden uitvallen.
De achteruitrijcamera kan tijdens het achteruitrijden uitvallen.
De handrem kan mogelijk niet correct functioneren, waardoor het voertuig weg kan rollen waneer deze op een helling geparkeerd staat.
燃料パイプと燃料ホースの継ぎ手部(クイックコネクター)の嵌合作業が不適切なため、一部の車両において、クイックコネクターが正しく嵌合していないものがある。そのため、嵌合部より燃料が漏れるおそれがある。
On certain vehicles, the drive belt material may cause abnormal pulley wear. If the vehicle is driven under this condition, the drive belt may become damaged from the worn pulley and detach, affecting electrical charging system and cooling system function and would illuminate the engine warning lamp(s) on the instrument panel. This could result in battery depletion and an overheated engine, resulting in a loss of motive power. Vehicles equipped with a hydraulic power steering system could also experience loss of power steering assist. These issues could increase the risk of a crash causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will replace the drive belt, and the pulley will be replaced if it is found worn beyond a certain level.
燃料ポンプのインペラ(樹脂製羽根車)において、成型条件が不適切なため、樹脂密度が低くなって、燃料により膨潤して変形することがある。そのため、インペラがポンプカバーと接触して燃料ポンプが作動不良となり、最悪の場合、ガソリン車においては走行中エンストに至り、PHEV車においてはバッテリー残量が無くなり、走行不能となるおそれがある。
Mitsubishi Motors North America, Inc. (MMNA) is recalling certain 2022 Outlander vehicles. The commutator and wires inside the fuel pump may be fused incorrectly, potentially causing the fuel pump to fail.
エアフローセンサーにおいて、硫化腐食耐性の評価が不十分なため、吸気系ゴムホースから発生した硫黄ガスにより、内部の抵抗が腐食し断線することがある。そのため、EVシステム警告灯が点灯し、フェールセーフにより走行出力が制限され、さらにエンジンが始動しないおそれがある。エンジンが始動しない場合、充電が行われないため、そのまま走行を続けると、バッテリー残量が無くなり、走行不能となるおそれがある。
Door veroudering van de lijmlaag kan de kleefkracht tussen het zonnedakglaspaneel en het zonnedakframe afnemen. Hierdoor kan het glaspaneel losraken.
The flange area of the engine's multi-belt auto tensioner may crack under high-load driving conditions, which may cause the drive-belt to fall off. If this occurs, the engine warning light will illuminate, there will be a loss of power steering assistance, the battery will discharge and the engine may overheat and stall.
De ABS/ASC ECU-software bevat een fout. Hierdoor kunnen de actieve veiligheidssystemen, ABS, ACC, FCM, BAH en s-AWC, uitvallen.
In het vergrendelingsmechanisme van de portiersloten zit mogelijk een intern defect.
The engine control relay unit (ECU) or valve lift control relay can heat up abnormally. As the result the engine can stall whilst driving.
De afdichting van het handremmechanisme in de linker en/of rechter achterremklauw is mogelijk onvoldoende. Hierdoor kan corrosievorming op het handremmechanisme ontstaan waardoor het mechanisme vast kan gaan zitten.
In de ruitenwissermotor kan water binnendringen.
Mitsubishi Motors North America, Inc. (MMNA) is recalling certain 2009-2012 Lancer, 2008-2012 Outlander, 2010-2012 Lancer Sportback, and 2011-2012 Outlander Sport vehicles equipped with either a 4B11 or 4B12 engine. The drive belt automatic tensioner flange may crack, allowing the accessory drive belt to detach.
エンジンの補機駆動ベルト用オートテンショナーにおいて、取り付けフランジ部の形状が不適切なため、オートテンショナーのベアリングが経年変化で摩耗し摺動抵抗が増大した状態で高負荷運転を繰り返した場合にフランジ部に亀裂が発生することがある。そのため、そのまま使用を続けるとフランジ部が破損し、最悪の場合、当該ベルトが外れ、警告灯が点灯し、ステアリング操舵力が増大するとともに、バッテリー上がりやオーバーヒートに至るおそれがある。
エンジンコントロールユニットの電源制御等に使用されるリレーにおいて、リレー内部の溶接が不適切なため、使用過程で溶接部が異常発熱して溶接が外れ、導通不良となることがある。そのため、走行中にエンストして再始動不能となるおそれがある。また、アイドリングストップ付車両は、エンジン警告灯が点灯してエンジン出力が制限されるおそれがある。
The Internal Combustion Engine may not operate correctly. DTC�s will be generated the engine-warning lamp will illuminate and the combination meter will display a message. In the worst case the internal combustion engine will fail to start and charge the main traction battery. If the warnings are ignored the main traction battery will become depleted and the vehicle will lose all drive.
There is a possibility that a connection of the fuel pipe to the fuel hose has been improperly mounted in production
Bij auto?s, voorzien van LED-achterlichten, kan door aanwezigheid van in de fabriek gebruikte siliconen het elektrische signaal van de remlichtschakelaar verstoord raken.
Mitsubishi Motors North America, Inc. (Mitsubishi) is recalling certain model year 2008-2011 Lancer, Lancer Evolution, and Outlander; 2009-2011 Lancer Sportback, Lancer Rilliart, and Lancer Sportback Ralliart; and 2011 Outlander Sport vehicles. The affected vehicles, manufactured with 4B1 engines, have an engine pulley and belt arrangement for turning the alternator, the cooling fan and the power steering pump (if equipped). These pulleys may experience unusual wear and allow for belt detachment.
null Due to improper machining of the oil seal installation hole in the transfer cover, the oil seal may come loose from the hole. This can lead to loss of automatic transmission fluid from the automatic gearbox, thus, there is a possibility of poor gear shifting and illumination of the warning light. In the worst case scenario, the vehicle can no longer be driven.
null Due to improper programming of the engine control unit, the forward collision mitigation system may improperly judge the walls in a tunnel to be another vehicle. As a result, the system may automatically operate the brakes to reduce the vehicle speed.
It has been identified that the engine fuel return pipe can become damaged as the result of abrasion with it's fixation and harness.
When a driver sequentially performs a quick gear shift down (high rpm 6th to 5th to 4th gear etc)during high speed driving (high engine load) the engine ECU can judge the engine to run in overrun condition. As a result to avoid engine damage the ECU will turn off the engine by stopping the fuel supply and closing the throttle.
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).