Fuel system, gasoline:Storage:Tank assembly
On certain sport utility vehicles, a fitting for vapor recirculation, which is welded on the fuel tank, may come off the fuel tank because incorrect material was used.
🔔 Crea un account gratuito per ricevere avvisi via e-mail su Nissan Murano (tutte le generazioni)
On certain sport utility vehicles, a fitting for vapor recirculation, which is welded on the fuel tank, may come off the fuel tank because incorrect material was used.
On certain vehicles, an inadequate vapour recirculation fitting, which is welded to the fuel tank, may separate from the tank. This will allow some fuel leakage and cause the malfunction indicator light (MIL) in the instrument panel to illuminate. A fuel leak, in the presence of an ignition source, could result in a fire. Correction: Dealers will replace the fuel tank.
燃料タンクの取付位置が不適切なため、高速走行中に、路上の落下物が燃料タンク前面に衝突することがある。そのため、落下物に突起があった場合、タンクに刺さり、最悪の場合、燃料タンクが損傷し、燃料が漏れるおそれがある。なお、当該タンクは、燃料タンクの技術基準に適合している。
On certain sport utility vehicles, due to the location of the forward edge of the fuel tank, in the event that a vehicle front tire runs over a small, sharp object in the road, catches it and propels it towards the rear of the vehicle, it may strike and puncture the fuel tank.
On certain vehicles, the fuel tank may be punctured by road debris that has been picked up and thrown by the front tires. A fuel leak, in the presence of an ignition source, could result in a fire. Correction: Dealers will install a shield in front of the fuel tank.
原動機において、エンジン回転センサの耐熱性が不足しているため、高負荷条件下での熱負荷の繰り返しにより当該センサが断線することがある。断線した場合は、フェールセーフにより、エンストしないように制御するが、走行条件によっては、制御が間に合わずにエンストして、再始動に時間がかかることがある。
Su alcuni veicoli, i condotti di aspirazione dell'aria, collegati al risonatore intermedio del sistema di aspirazione del motore, possono staccarsi dal risonatore a causa dei movimenti del motore. Questo distacco si verifica per l'invecchiamento prematuro del materiale utilizzato per i condotti di aspirazione dell'aria, che causa un restringimento eccessivo. Se il condotto dell'aria si stacca dal risonatore, il misuratore di portata dell'aria non misurerà con precisione la portata d'aria aspirata, il che potrebbe causare un minimo instabile, una accelerazione scarsa o lo spegnimento del motore. Lo spegnimento del motore comporterebbe la perdita della propulsione che, in combinazione con il traffico e le condizioni della strada e con la reazione del conducente, potrebbe aumentare il rischio di incidente. Correzione: i concessionari sostituiranno il condotto di aspirazione dell'aria con una versione aggiornata.
Nissan richiama 362.891 veicoli Murano model year 2003-2007. I condotti dell'aria di aspirazione, collegati al risonatore intermedio del sistema di aspirazione dell'aria del motore, possono staccarsi dal risonatore con i movimenti del motore. Il distacco si verifica a causa dell'invecchiamento prematuro del materiale utilizzato per i condotti dell'aria di aspirazione, che provoca un ritiro eccessivo.
原動機の吸気エアダクトの材質が不適切なため、当該ダクトがエンジンの熱により収縮し、レゾネータ(吸気騒音防止装置)接続部の締付けが緩むことがある。そのため、そのまま使用を続けると、走行振動等によりエアダクトが外れてアイドリング不安定や加速不良となり、最悪の場合、エンストして再始動できなくなるおそれがある。
In the event of a front tyre travelling over a sharp object the object could be propelled towards the rear of the vehicle and possibly damage the front edge of the fuel tank.
燃料蒸発ガスがホース内を通過する時の脈動音を低減させるパージレゾネータの製造方 法が不適切なため、パージレゾネータの溶着部がはがれることがある。そのため、そのま ま使用を続けると、パージレゾネータから燃料蒸発ガスが漏れて、炭化水素の排出量が規 制値を超えるおそれがある。
On certain passenger vehicles, the circuit board for the crank position sensor or cam position sensor may have an improper solder joint due to solder deformation caused by heat stress accelerated by the existence of flux residue during the soldering process.
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).