On certain vehicles, the seat belt retractors in the rear seating positions contain first lock positions which will not lock when used by smaller passengers. This fails to comply with the requirements of federal motor vehicle safety standard no. 208, "occupant crash protection". Wait, I need to actually translate this into Italian. Here is the translation: Su alcuni veicoli, i meccanismi di avvolgimento delle cinture di sicurezza nei posti posteriori presentano posizioni di primo blocco che non si bloccano quando utilizzati da passeggeri di bassa statura. Ciò non è conforme ai requisiti della norma federale di sicurezza dei veicoli a motore n. 208, "Protezione dei passeggeri in caso di collisione".
Rimedio: Tutti i proprietari riceveranno una cartolina postale prepagata da compilare e rispedire. La cartolina indicherà se le cinture di sicurezza funzionano correttamente. Se il concessionario ispeziona le cinture di sicurezza, i riavvolgitori delle cinture saranno sostituiti, se necessario, senza alcun costo.