***** Comunicato per i concessionari ***** INFINITI sta conducendo un'azione di qualità su specifici veicoli QX50 e QX55 model year 2025, in relazione a un'indagine in corso. I concessionari dovranno ispezionare entrambi i pneumatici del lato passeggero (destro) e, se necessario, sostituire ogni pneumatico che presenta un fianco interno tagliato. A causa di un problema di produzione, ormai corretto, i pneumatici potrebbero essere stati danneggiati durante l'assemblaggio del veicolo. ***** Cosa devono fare i concessionari ***** VI PREGHIAMO DI SEGUIRE LE ISTRUZIONI DI RIPARAZIONE ALLEGATE: 1. Verificare se i veicoli sono interessati da questa azione di qualità utilizzando Service Comm o DBS National Service History, Open Campaign I.D. PD133. I nuovi veicoli presenti nell'inventario del concessionario possono essere identificati anche tramite DBS (Sales -> Vehicle Inventory, quindi filtrare per Open Campaign). Consultare il documento IPSB 15-286 per ulteriori informazioni. Alcuni veicoli potrebbero essere ancora in transito. Si prega di continuare a controllare l'inventario di nuovo arrivo per verificare l'applicabilità della QA. 2. Utilizzare la procedura allegata per risolvere eventuali veicoli interessati da questa azione di qualità. 3. URGENTE: il reparto assistenza deve inviare la richiesta di garanzia applicabile per l'intervento eseguito non appena l'azione è completata, in modo che possa essere chiusa su Service Comm e il veicolo possa essere rilasciato. ***** Responsabilità del concessionario ***** È responsabilità del concessionario verificare su Service Comm o DBS National Service History, Open Campaign, utilizzando l'appropriato campaign I.D., lo stato dell'ispezione di ciascun veicolo interessato attualmente presente nell'inventario dei veicoli nuovi. Grazie per la tempestiva attenzione dedicata a questo argomento.
NANHTSA · bollettino del costruttore11012288
Bollettini tecnici
Tradotto automaticamente · originale: inglese
Riguarda: Infiniti EX II (Anni modello 2025) · Infiniti QX50 II (Anni modello 2025)
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0).