**ASSISTENZA PER LA SOSTITUZIONE DELL'ETICHETTA DI CERTIFICAZIONE E DELLA TARGHETTA VIN** A causa di danni da collisione o di altri interventi di riparazione del veicolo, potrebbe essere necessaria la sostituzione dell'Etichetta di certificazione o della Targhetta/Etichetta VIN. SUGGERIMENTO: Etichetta di certificazione = etichetta FMVSS (Federal Motor Vehicle Safety Standards). Questi articoli possono essere forniti da Infiniti su richiesta, se sono soddisfatti determinati criteri. Il presente bollettino elenca i criteri e fornisce un modulo di domanda per tali sostituzioni. La Targhetta/Etichetta VIN (targhetta metallica o etichetta in vinile) è fissata al cruscotto o alla carrozzeria, sul lato guida, alla base del parabrezza (vedere Figura 1). L'Etichetta di certificazione (etichetta adesiva in vinile) si trova nella parte inferiore del montante B lato guida (vedere Figura 1).
NANHTSA · bollettino del costruttore11031720
Bollettini tecnici
Tradotto automaticamente · originale: inglese
Riguarda: Infiniti M / Q70 (Anni modello 2012) · Infiniti QX60 I (Anni modello 2013)
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0).