**Oggetto:** Annuncio del Programma di Assistenza Speciale (SSPE2) – Problemi di comunicazione Ethernet e aggiornamento Over The Air (OTA) e Programma di Assistenza del Produttore (MSP67) – Esaurimento della batteria sui veicoli CX-5 MY2026 – URGENTE – INTERROMPERE LA CONSEGNA DEI VEICOLI INTERESSATI: RETI VENDITA E ASSISTENZA MAZDA – AZIONE RICHIESTA: Complessivamente, per le due campagne, sono circa 27.565 veicoli in giacenza presso i concessionari Mazda statunitensi. Tutti i concessionari Mazda devono mettere in quarantena qualsiasi veicolo interessato in giacenza, nuovo, usato o Certified Pre-Owned, fino al completamento della riparazione. L'elenco dell'inventario dei concessionari interessati sarà disponibile per ciascun District Service Manager insieme alla notifica di questa email. Una volta completata la riparazione, il veicolo potrà essere consegnato e la richiesta di garanzia potrà essere presentata successivamente senza penalità, poiché il veicolo è stato riparato. Mazda Motor Corporation ha deciso di condurre due programmi di assistenza, il Special Service Program (SSP) e il Manufacturer Service Program (MSP), su alcuni veicoli CX-5 MY2026 venduti negli Stati Uniti e nei territori statunitensi. Anche i veicoli prodotti da Mazda Motor de Mexico (MMdM) e Mazda Canada Inc. (MCI) sono interessati e devono essere riparati se presentati presso il vostro concessionario. Di seguito trovate la descrizione, il modello, l'anno modello e gli intervalli di VIN di tutti i veicoli interessati da queste due campagne. Sono 70.225 i veicoli interessati da SSPE2 e 53.653 quelli interessati da MSP67. Tutti i veicoli di MSP67 sono interessati anche dalla campagna SSPE2. Vi preghiamo di leggere attentamente questa lettera completa per tutte le informazioni sulla riparazione. **Special Service Program SSPE2 – Problemi di comunicazione Ethernet e aggiornamento OTA:** SSPE2 affronta due problemi: 1) Problema di comunicazione Ethernet (comunicazione CDC-DCM): la comunicazione nel Cockpit Domain Controller (CDC) e nel Data Communication Module (DCM) può essere interrotta, rendendo non disponibili i servizi connessi. L'interruzione può causare l'accensione della spia generale di avvertimento e un segnale acustico dall'altoparlante della chiamata di emergenza. 2) Problema di aggiornamento software OTA: a causa di un programma di controllo della comunicazione non corretto nel CDC e nel DCM, potrebbe non essere possibile completare gli aggiornamenti software OTA. Inoltre, anche quando un aggiornamento software OTA viene completato con successo, la configurazione software del veicolo potrebbe non essere trasmessa correttamente al server, impedendo la notifica del successivo completamento degli aggiornamenti software OTA. Gli aggiornamenti software OTA potrebbero non sincronizzarsi correttamente con i server di Mazda, potenzialmente impedendo futuri aggiornamenti OTA. **Descrizione della riparazione:** Riprogrammare il software del DCM e del CDC utilizzando una chiavetta USB con il software modificato. **Manufacturer Service Program MSP67 – Problema di esaurimento della batteria:** MSP67 affronta due problemi: su alcuni veicoli CX-5 interessati, il veicolo potrebbe non avviarsi a causa dell'esaurimento della batteria dopo lo spegnimento del quadro (IG OFF). 1) Data Communication Module (DCM): il software di Remote Diagnostics potrebbe ripristinarsi e non riuscire a chiudere un canale di comunicazione CAN dopo lo spegnimento del quadro, e la batteria potrebbe scaricarsi nel tempo. Nota: i veicoli destinati ai mercati di Porto Rico e Messico non sono interessati da questo fattore, poiché non sono dotati di DCM. 2) Body Control Module (BCM): il Body Control Module (BCM) potrebbe ripristinarsi in modo intermittente durante il funzionamento in modalità sleep. I veicoli potrebbero alternare stati di risveglio e di sospensione, con conseguente esaurimento della batteria. **Descrizione della riparazione:** Riprogrammare il software del BCM con M-MDS, utilizzando Mazda Diagnostic and Repair Software II (MDARS II). Il software del DCM viene riprogrammato da SSPE2. Nota: quando il BCM viene riprogrammato, anche il Central Gateway (CGW) viene aggiornato automaticamente.
NANHTSA · bollettino del costruttore11039114
Bollettini tecnici
Tradotto automaticamente · originale: inglese
Riguarda: Mazda CX-5 III (Anni modello 2026)
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0).