On certain vehicles, an external spring in the timing belt automatic tensioner may break. The broken spring may get caught in the timing belt, resulting in possible engine stalling. Correction: Vehicles will be inspected and affected tensioners will be replaced. Wait, that's the English text repeated; I need to translate it into Italian. Here is the translation: Su alcuni veicoli, una molla esterna del tenditore automatico della cinghia di distribuzione può rompersi. La molla rotta può restare impigliata nella cinghia di distribuzione, con conseguente possibile arresto del motore. Correzione: i veicoli saranno ispezionati e i tenditori interessati saranno sostituiti.
NATransport Canada199822516 nov 1998
Motore
Tradotto automaticamente · originale: inglese
Riguarda: Ford Probe II (1993) (Anni modello 1997)
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0).