Su alcuni veicoli Aztek (AWD), Montana (AWD), Relay (AWD), RendezVous (AWD), RendezVous (FWD), Silhouette (AWD), Terraza (AWD), Uplander (AWD) e Venture (AWD) equipaggiati con sospensioni posteriori indipendenti, quando utilizzati a temperature estreme fredde e su strade accidentate, acqua e sale possono intrudere oltre la guarnizione del giunto sferico. La combinazione di queste condizioni può quindi portare a un'usura prematura del giunto sferico. Se l'usura del giunto sferico progredisce fino al punto di separazione dal braccio inferiore, potrebbe verificarsi una perdita del controllo del veicolo. Correzione: I concessionari sostituiranno entrambi i giunti sferici con nuovi giunti sferici che hanno un stivale e un perno a sfera rivisitati per migliorare la guarnizione dell'albero del perno a sfera.
NATransport Canada200619915 ago 2006
Sospensioni
Tradotto automaticamente · originale: inglese
Riguarda: Buick Rendezvous (Anni modello 2002–2007) · Buick Terraza (Anni modello 2005–2006) · Chevrolet Uplander (Anni modello 2005–2006) · Chevrolet Venture (Anni modello 2002–2004) · Oldsmobile Silhouette II (Anni modello 2002–2004) · Pontiac Aztek (Anni modello 2001–2005) · Pontiac Montana I (Anni modello 2002–2003) · Pontiac Montana II (Anni modello 2004–2006) · Saturn Relay (Anni modello 2005–2006)
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0).