On the affected vehicles the non-return valve located inside the fuel tank may not conform to specification. If the vehicle was to roll over there is a risk of a fuel leak.
Rimedio: On affected vehicles checking the condition of the valve and replace the tank if necessary.
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).