On vehicles with active head restraints the retaining clip which holds the extendible part of the head restraint in its end position may not have been installed.
Rimedio: Manufacturer to recall all affected vehicles to check for missing clip and replace if necessary.
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).