Lettura libera · account gratuito per contribuireErede di Anticars (2000)
AccediCrea un account
NANHTSA · Stati Uniti97V13800029 ago 1997

Sterzo: scatola dello sterzo (diversa da quella a cremagliera)

Tradotto automaticamente · originale: inglese

Veicoli passeggeri equipaggiati con sterzo manuale. La gabbia del cuscinetto del pignone nel meccanismo di sterzo può separarsi in condizioni di elevato carico sul sistema di sterzo, come durante le manovre a bassa velocità in parcheggio o simili.

Rischio: Questo potrebbe causare il disinnesto del pignone dalla cremagliera, con conseguente perdita del controllo dello sterzo.

Rimedio: I concessionari sostituiranno il gruppo del servosterzo... Wait, "manual steering gear assembly" means the non-power steering gear (the mechanical steering gear box), so the correct Italian term is "scatola guida meccanica" or "gruppo scatola sterzo manuale." I concessionari sostituiranno il gruppo scatola dello sterzo manuale.

Riguarda: Saturn S-Series I (1991) (Anni modello 1996)

Avviso ufficiale ↗

Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0).