General Motors richiama alcuni veicoli Chevrolet Colorado e GMC Canyon di model year 2010-2012, prodotti dal 9 novembre 2009 al 28 agosto 2012, perché non conformi ai requisiti del Federal Motor Vehicle Safety Standard No. 113, "Hood Latch System". Il cofano potrebbe essere privo del secondo fermo di sicurezza (secondary hood latch).
Rischio: If the primary hood latch is not engaged, the hood could open unexpectedly. During vehicle operation, this could obstruct the view of the driver and increase the risk of a crash.
Rimedio: General Motors will notify owners and instruct them to inspect their vehicle for the presence of a secondary hood latch. Dealers will replace the hood on any affected vehicles, free of charge. The recall is expected to begin on January 17, 2013. Owners may contact Chevrolet at 1-800-630-2438 or GMC at 1-866-996-9463.