Lettura libera · account gratuito per contribuireErede di Anticars (2000)
AccediCrea un account
EUSafety Gate · UEA12/0200/138 feb 2013

The user's message is "null There is a possibility that the connector on the brake servo vacuum hose could crack while the engine…" — it appears truncated and begins with "null". I'll translate the text as given. "null" is kept as-is since it's not translatable content... but it's ambiguous. The safest faithful translation of the visible text: null Esiste la possibilità che il raccordo del tubo del vuoto del servofreno si crepi mentre il motore…

Tradotto automaticamente · originale: inglese

C'è la possibilità che il connettore del tubo del vuoto del servofreno si crepi mentre il motore è in funzione, con una conseguente possibile riduzione delle prestazioni frenanti. Ciò potrebbe causare un incidente stradale.

Rischio: Risk: Injuries

Rimedio: Type of economic operator taking notified measure(s): Other. Category of measure(s): Recall of the product from end users. Date of entry into force: Unknown

Riguarda: Opel Combo C (Anni modello 2010–2011) · Opel Combo D (Anni modello 2012–2013)

Avviso ufficiale ↗

Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).