## R1912 Revisione di qualità della campagna per il sistema di visibilità posteriore ***** Comunicazione al concessionario ***** INFINITI si impegna per la sicurezza, la protezione e la soddisfazione dei propri clienti e sta conducendo una revisione di qualità di specifiche riparazioni relative a una campagna già completata (R1912). Se il VIN visualizza l'ID campagna QA PC838, i concessionari devono eseguire la procedura allegata alla presente comunicazione anche se la Storia di Assistenza Nazionale indica che l'azione correttiva era già stata eseguita sul veicolo. I VIN identificati con questo ID campagna QA vengono controllati per verificare che l'azione correttiva del richiamo sia stata eseguita e documentata in conformità con gli standard di qualità di INFINITI. ***** Cosa devono fare i concessionari ***** **PROCEDERE COME INDICATO NELLA PROCEDURA ALLEGATA:** 1. Verificare se i veicoli sono interessati da questa azione di qualità utilizzando Service Comm oppure DBS National Service History, Open Campaigns I.D. PC838. 2. I concessionari devono completare questa azione sia sui veicoli venduti sia sui veicoli di proprietà precedente presenti nel proprio inventario. I concessionari devono rispettare tutte le istruzioni di blocco della vendita e di divieto di guida, prestito, vendita o permuta previste per le campagne. 3. I concessionari dovranno presentare il reclamo appropriato utilizzando le informazioni sul codice operazione (Op Code) applicabili nella procedura di riparazione allegata alla presente comunicazione, per chiudere la campagna. NOTA: Le parti sostituite nell'ambito di questa attività saranno soggette a restituzione. Monitorare il sito Web di restituzione delle parti in garanzia disponibile su NNAnet.com per le notifiche.
NANHTSA · bollettino del costruttore10202178
Bollettini tecnici
Tradotto automaticamente · originale: inglese
Riguarda: Infiniti M / Q70 (Anni modello 2019) · Infiniti Q70 (Anni modello 2019) · Infiniti QX50 II (Anni modello 2019)
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0).