A causa di una posizione di saldatura non corretta del tubo interno, inserito nel tubo esterno del bocchettone di rifornimento del carburante, in alcuni casi il tubo interno interferisce con la guarnizione del tappo del serbatoio. Se si continua a utilizzare il veicolo in questo stato, la tenuta tra il tappo del carburante e il tubo esterno viene compromessa e, nel peggiore dei casi, i vapori di carburante potrebbero fuoriuscire nell'atmosfera da quella zona.
Rimedio: Sostituire il tappo del bocchettone del carburante con il componente correttivo su tutti i veicoli interessati.