Lettura libera · account gratuito per contribuireErede di Anticars (2000)
AccediCrea un account
JPMLIT · Giappone210146024 gen 2000

Altro (altro)

Tradotto automaticamente · originale: giapponese

In un'autovettura decappottabile con capote elettrica, la forma della copertura della capote utilizzata quando la capote è ripiegata non è adeguata; pertanto, a seconda della posizione del sedile, la cintura di sicurezza può restare schiacciata tra tale copertura e lo schienale del sedile e, nel peggiore dei casi, in caso di emergenza il suo riavvolgimento può subire ritardi e potrebbe non funzionare in modo efficace.

Rischio: In the worst case, the retraction may be delayed in an emergency, and it may fail to work effectively.

Rimedio: Tutti i veicoli interessati (acquirenti del copriscarico/telone) sostituiranno il relativo copriscarico con il prodotto correttivo. (Poiché la fornitura del prodotto correttivo richiede tempo, come misura provvisoria nel frattempo si notificherà agli utenti che "fino al completamento delle misure correttive, il copriscarico non deve essere utilizzato".)

Riguarda: Honda S2000 (AP1) (Anni modello 1999–2000)

Avviso ufficiale ↗

Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).