警察自動車において、手動変速機から車速信号を取り出すワイヤーケーブルの配索が不 適切なため、当該ワイヤーケーブルの耐久性が不足して切損し、速度取締装置が機能しな くなるとともに、速度計が作動しなくなるおそれがある。
Rimedio: 全車両、当該ワイヤーケーブル及び車速信号の分岐器を取り外し、速度計基盤及びハー ネスを対策品に交換する。あるいは、手動変速機の車速信号取り出し部に方向変換器を追 加し、当該ワイヤーケーブル及び車速信号の分岐器を対策品に交換する。
Mostrato in giapponese originale · traduzione in attesa
警察自動車において、手動変速機から車速信号を取り出すワイヤーケーブルの配索が不 適切なため、当該ワイヤーケーブルの耐久性が不足して切損し、速度取締装置が機能しな くなるとともに、速度計が作動しなくなるおそれがある。
Rimedio: 全車両、当該ワイヤーケーブル及び車速信号の分岐器を取り外し、速度計基盤及びハー ネスを対策品に交換する。あるいは、手動変速機の車速信号取り出し部に方向変換器を追 加し、当該ワイヤーケーブル及び車速信号の分岐器を対策品に交換する。
Riguarda: Nissan Skyline IX (BNR32) (Anni modello 1998) · Nissan Skyline X (BCNR33) (Anni modello 1999–2000) · Nissan Skyline XI (Anni modello 2001)
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).