1Durante il funzionamento del meccanismo di blocco (lockup) del cambio automatico, la lubrificazione della marcia di 2ª è insufficiente. Pertanto, in condizioni stradali che consentono di mantenere la marcia in stato di blocco della 5ª, i fianchi dei denti di tale ingranaggio possono surriscaldarsi anormalmente a causa della scarsa lubrificazione della 2ª, con conseguente riduzione della durezza dell'ingranaggio. Se si continua a usare il veicolo in tali condizioni, l'ingranaggio può danneggiarsi e, nel peggiore dei casi, l'ingranaggio danneggiato può incastrarsi negli altri ingranaggi, con il rischio di rendere il veicolo impossibilitato a marciare.
Rischio: Nel peggiore dei casi, un ingranaggio danneggiato può incepparsi negli altri ingranaggi, con il rischio di rendere il veicolo impossibilitato a muoversi.
Rimedio: Per tutti i veicoli, verificare il chilometraggio. Per i veicoli con chilometraggio pari o superiore al criterio di valutazione, controllare lo stato di bruciatura dei fianchi dei denti dell'ingranaggio della 2ª marcia dell'albero intermedio (contro-albero). Per quelli con fianchi dei denti bruciati, sostituire l'intero cambio automatico con il prodotto di contromisura. Inoltre, per i veicoli con chilometraggio inferiore al criterio di valutazione e per quelli con fianchi dei denti non bruciati, installare un tubo aggiuntivo per l'olio di lubrificazione dell'ingranaggio della 2ª marcia.