Lettura libera · account gratuito per contribuireErede di Anticars (2000)
AccediCrea un account
JPMLIT · Giappone111146130 giu 2004

A/T

Tradotto automaticamente · originale: giapponese

1Durante il funzionamento del meccanismo di blocco (lockup) del cambio automatico, la lubrificazione della marcia di 2ª è insufficiente. Pertanto, in condizioni stradali che consentono di mantenere la marcia in stato di blocco della 5ª, i fianchi dei denti di tale ingranaggio possono surriscaldarsi anormalmente a causa della scarsa lubrificazione della 2ª, con conseguente riduzione della durezza dell'ingranaggio. Se si continua a usare il veicolo in tali condizioni, l'ingranaggio può danneggiarsi e, nel peggiore dei casi, l'ingranaggio danneggiato può incastrarsi negli altri ingranaggi, con il rischio di rendere il veicolo impossibilitato a marciare.

Rischio: Nel peggiore dei casi, un ingranaggio danneggiato può incepparsi negli altri ingranaggi, con il rischio di rendere il veicolo impossibilitato a muoversi.

Rimedio: Per tutti i veicoli, verificare il chilometraggio. Per i veicoli con chilometraggio pari o superiore al criterio di valutazione, controllare lo stato di bruciatura dei fianchi dei denti dell'ingranaggio della 2ª marcia dell'albero intermedio (contro-albero). Per quelli con fianchi dei denti bruciati, sostituire l'intero cambio automatico con il prodotto di contromisura. Inoltre, per i veicoli con chilometraggio inferiore al criterio di valutazione e per quelli con fianchi dei denti non bruciati, installare un tubo aggiuntivo per l'olio di lubrificazione dell'ingranaggio della 2ª marcia.

Riguarda: Honda Avancier (Anni modello 1999–2004) · Honda Inspire III (Anni modello 1999–2003) · Honda Inspire IV (Anni modello 2004) · Honda Odyssey II (Anni modello 1999–2003) · Honda Odyssey III (Anni modello 2004)

Avviso ufficiale ↗

Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).