制動倍力装置において、高温が続く使用条件を想定していなかったため、当該使用条件下で継続的に使用された場合、制動倍力装置内のゴム膜が熱により劣化するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、当該ゴム膜に亀裂が発生し、倍力作用が損なわれて制動停止距離が伸びるおそれがある。
Rimedio: 全車両、制動倍力装置を新品と交換するとともに、メンテナンスノートの点検整備項目に交換部品・交換時期を追記する。また、定期交換のインフォメーションラベルを原動機室内の制動倍力装置付近のボデーパネルに貼付する。
Mostrato in giapponese originale · traduzione in attesa
制動倍力装置において、高温が続く使用条件を想定していなかったため、当該使用条件下で継続的に使用された場合、制動倍力装置内のゴム膜が熱により劣化するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、当該ゴム膜に亀裂が発生し、倍力作用が損なわれて制動停止距離が伸びるおそれがある。
Rimedio: 全車両、制動倍力装置を新品と交換するとともに、メンテナンスノートの点検整備項目に交換部品・交換時期を追記する。また、定期交換のインフォメーションラベルを原動機室内の制動倍力装置付近のボデーパネルに貼付する。
Riguarda: Mitsubishi Dignity I (Anni modello 1999–2001) · Mitsubishi Proudia I (Anni modello 1999–2001)
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0).