Nell'ispezione finale presso lo stabilimento di produzione dei veicoli, in alcuni casi il giudizio di idoneità è stato espresso da ispettori non nominati, e pertanto le verifiche relative alle normative di sicurezza e ambientali sulle prestazioni (standard di sicurezza, "Hoan Kijun") non sono state condotte in modo appropriato.
Rimedio: Per tutti i veicoli, presso le officine di manutenzione designate, viene effettuata un'ispezione da parte di un ispettore automobilistico e, qualora vengano riscontrati difetti relativi alle normative su sicurezza, ambiente e prestazioni (standard di sicurezza), si provvede alla correzione.