Tradotto automaticamente · originale: inglese
L'operazione di corazzatura in zinco eseguita sull'albero superiore della colonna dello sterzo causò l'abbracciamento e la rottura dell'otturatore.
Rischio: Le fratture dell'albero di accoppiamento superiore della colonna dello sterzo causano una mancanza di carico di accoppiamento sull'albero e la perdita del controllo dello sterzo.
Rimedio: Sostituisci il bullone placcato zinco con uno placcato fosfato.
Riguarda: Chrysler Fifth Avenue Series Y (Anni modello 1992) · Chrysler Imperial VII (Anni modello 1992) · Chrysler LeBaron III (Anni modello 1992) · Chrysler minivan (Anni modello 1992) · Dodge Caravan II (Anni modello 1992) · Dodge Daytona (Anni modello 1992) · Dodge Dynasty (Anni modello 1992) · Dodge Shadow (Anni modello 1992) · Dodge Spirit (Anni modello 1992) · Plymouth Acclaim (Anni modello 1992) · Plymouth Sundance (Anni modello 1992) · Plymouth Voyager II (AS) (Anni modello 1992)
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0).