ASA8 Recall campaign - Re-coding airbag control unit
On affected vehicles the cabling for the crash sensors in the door trim panel was incorrectly assigned which can delay the side airbag trigger in certain crash situations.
🔔 Crea un account gratuito per ricevere avvisi via e-mail su Porsche Panamera (tutte le generazioni)
On affected vehicles the cabling for the crash sensors in the door trim panel was incorrectly assigned which can delay the side airbag trigger in certain crash situations.
Porsche Cars North America, Inc. (Porsche) is recalling certain 2016-2020 Macan S, 2017-2020 Macan, 2017 Panamera Turbo, 2018 and 2020 Macan Turbo and Panamera 4, 2018 Macan Sport Edition, Panamera 4 E-Hybrid, and 2019 Panamera 4 Sport Turismo vehicles. The screw that attaches the lower seat belt anchor to the seat frame on the outboard rear seats may not have been tightened properly.
Porsche Cars North America, Inc. (Porsche) is recalling certain 2021 911 Carrera Coupe, 911 Carrera S Coupe, 911 Carrera 4 Coupe, 911 Carrera 4S Coupe, 911 Turbo Coupe, 911 Turbo S Coupe, Panamera, Panamera 4 E-Hybrid, Panamera 4S, Panamera GTS, Panamera Turbo S, Taycan, Taycan 4S, Taycan Turbo, and Taycan Turbo S vehicles. The seat belt automatic locking retractors may deactivate early, which can prevent the child restraint system from securing properly. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 208, "Occupant Crash Protection."
エアバッグコントロールユニットにおいて、電源用コンデンサのコーティング硬化工程が不適切なため、電源用コンデンサの耐久性が低いものがある。そのため、当該コンデンサが劣化するとコントロールユニットが誤作動し、最悪の場合、エアバッグ及びシートベルトテンショナが突然作動する、又は、衝突時に作動しないおそれがある。
A defective capacitor may cause voltage fluctuations in the power supply of the airbag control unit. As a result, the airbags and the seatbelt pre-tensioners may deploy unexpectedly or fail to deploy in the event of an accident, increasing the risk of injury to the occupants.
It is possible that the position of the front seat could affect the security front seat belt mounting. In the worst case the seat belt may become detached from the seat during a collision.
Porsche has notified nhtsa of a defect in certain model year 2010 panamera s, 4s and turbo 4-door sedan. If the front seats are adjusted towards an extreme position, resulting in unfavorable tolerance of the mating components, it is possible that the function of the locking mechanism of the seat belt mount can no longer be guaranteed. The seat belt mount could detach from the anchoring system when the seat belt is fastened or opened.
On certain vehicles, if the front seats are adjusted towards an extreme position, it is possible that the function of the locking mechanism of the seatbelt mount would no longer be guaranteed. The seatbelt mount could detach from the anchoring system when the seatbelt is fastened or opened. This situation, in the event of a crash, could result in personal injury or death. Correction: Dealers will install an additional locking element on the seatbelt anchoring system.
右ハンドル仕様車のエアバッグコントロールユニットのソフトウエアにおいて、製造工程が不適切なため、左ハンドル仕様のドアプレッシャーセンサー識別プログラムとなっている。そのため、側面からの衝撃に対して運転席および助手席のサイドエアバッグ信号が正常に処理されず、意図したエアバッグの展開が行われないことがあり、最悪の場合、乗員が負傷するおそれがある。
リヤシート左右のシートベルトを固定するアンカーボルトにおいて、加修を行う際の作業指示が不適切なため締め付けされなかったものがある。そのため、当該ボルトが緩み、最悪の場合、急ブレーキ、衝突等の急減速時に、当該ボルトが外れてシートベルトが機能せず、乗員が怪我するおそれがある。
Les supports d’extrémité de la ceinture de sécurité arrière peuvent être mal fixés, ce qui peut entraîner un mauvais fonctionnement des ceintures de sécurité en cas d’accident, ce qui augmente le risque de blessure.
On the affected vehicles it is possible that the screw connection of the seat belt mount to the rear left and/or right seat was not carried out in accordance with the specifications.
계기판 소프트웨어의 오류로 인하여 해당 차량에 브레이크 패드가 마모되었을 때 계기판에서 프로그램 오류로 패드 마모 경고등이 점등되지 않을 수 있는 가능성에 따른 리콜 파나메라: 2016.04.13~2019.08.30 카이엔: 2017.08.30~2019.08.02
In het airbag-regelapparaat is mogelijk een defecte condensator voor de stroomvoorziening gemonteerd.
Possibile guasto all'interno della centralina dell'airbag.
Porsche Cars North America, Inc. (Porsche) is recalling certain 2016-2017 911 and Boxster, 2016 Cayman and Panamera vehicles. The air bag Electronic Control Unit (ECU) may have a defective power supply capacitor that can result in air bag deactivation or inadvertent deployment of the air bags.
座席ベルト非装着時警報装置において、運転席シートベルトバックルの状態を監視する制御プログラムが不適切なため、特定の状態でエンジンを始動した際、シートベルトを装着しているにも関わらず、当該警報装置が消灯しない。そのため、保安基準第22条の3の基準に適合しない。
運転席および助手席のシートベルトマウントとシートベルトアンカー固定ピンの隙間が大きいため、シートを最後方に下げた状態でシートベルトを脱着する場合に、シートベルトマウントのロック機構が正常に機能せず、シートベルトマウントが外れるおそれがある。
계기판 소프트웨어의 오류로 브레이크 진공펌프의 고장 시 자동차 및 자동차부품의 성능과 기준에 관한 규칙 제13조 제5항에서 정하고 있는 식별부호(제동장치고장자동표시기)로 표시되지 않을 수 있으며, 이런 경우 운전자가 제동장치 고장을 제대로 인지 못하여 안전에 지장을 줄 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> 파나메라: 2018.02.05~2021.03.26 카이엔: 2019.09.11~2020.08.26 마칸: 2014.02.01~2021.09.27 718 Boxster, Cayman: 2020.06.12~2020.09.28
계기판 소프트웨어 오류로 브레이크 진공펌프의 고장 시 자동차 및 자동차부품의 성능과 기준에 관한 규칙 제13조 제5항에서 정하고 있는 식별부호(제동장치고장자동표시기)로 표시되지 않을 수 있으며, 이런 경우 운전자가 제동장치 고장을 제대로 인지 못하여 안전에 지장을 줄 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자. 파나메라 : 2016.09.27~2021.11.18 카이엔 : 2017.11.10~2021.11.22
계기판 소프트웨어의 오류로 브레이크 진공펌프의 고장 시 자동차 및 자동차 부품의 성능과 기준에 관한 규칙 제13조 제5항에서 정하고 있는 식별부호(제동장치고장자동표시기)로 표시되지 않을 수 있으며, 이런 경우 운전자가 제동장치 고장을 제대로 인지 못하여 안전에 지장을 줄 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> 파나메라: 2020.07.06~2021.11.18 카이엔: 2021.07.22~2021.11.22 마칸: 2021.05.25~2021.12.20 911: 2019.05.23~2021.10.29 718: 2020.03.09~2022.07.28
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).