Il propellente nell'airbag del conducente può deteriorarsi nel tempo. Se gli airbag si attivano, potrebbero verificarsi frammenti dell'inflatore che feriscono gli occupanti del veicolo.
**Avviso urgente di sicurezza: non guidare il veicolo**
Problema: l'airbag anteriore del Suo veicolo SEAT contiene un propellente del gonfiatore invecchiato che può esplodere al momento dell'attivazione a causa dell'esposizione prolungata a calore e umidità.
Rischio: se il gonfiatore dell'airbag esplode, possono essere proiettati frammenti metallici, con conseguenti lesioni potenzialmente letali o mortali per chiunque si trovi nel veicolo.
Azione immediata richiesta: smetta di guidare il veicolo immediatamente. Contatti la linea di assistenza SEAT Takata Stop Drive al numero 0113 526 9646 (dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 17:00) per fissare l'intervento di richiamo. È disponibile assistenza per la mobilità, se necessaria.
DVSA · Regno Unito23 lug 2025R/2025/348Anni modello 2011–2017Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
The propellant in the driver airbag may deteriorate over time. If the airbags deploy, it could result in fragments from the inflator injuring the vehicle's occupants.
Safety Gate · UE2 ott 2024A12/02776/24Anni modello 2012–2013Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
On affected vehicles a deterioration of the driver airbag propellant could occur. In the event of an accident and the activation of the driver airbag fragments of the generator housing could become detached and injure the vehicle occupants.
DVSA · Regno Unito16 lug 2024R/2024/285Anni modello 2012–2015Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
The propellant in the driver airbag may deteriorate over time. If the airbags deploy, it could result in fragments from the inflator injuring the vehicle's occupants.
Safety Gate · UE21 giu 2024A12/01630/24Anni modello 2009–2010Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
On affected vehicles a deterioration of the driver airbag propellant could occur. In the event of an accident and the activation of the driver airbag fragments of the generator housing could become detached and injure the vehicle occupants.
DVSA · Regno Unito10 apr 2024R/2024/160Anni modello 2010–2012Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Nei veicoli prodotti in un determinato periodo con airbag del produttore Takata, in caso di incidente con attivazione dell'airbag, l'alloggiamento del generatore di gas dell'airbag del conducente può esplodere.�
DVSA · Regno Unito11 set 2023R/2023/273Anni modello 2015–2017Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Nel caso dell'airbag del conducente, esiste la possibilità che il propellente si deteriori a causa dell'elevata umidità e delle oscillazioni di temperatura.
The passenger airbag module may have been produced with an inadequate welded connection between the detonator and generator. In the event of an accident, the airbag may not deploy correctly, reducing the protection of the passenger.
Safety Gate · UE23 feb 2018A12/0300/18Anni modello 2016–2017Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Due to a process deviation in the production front passenger airbag module the connection between detonator and generator may not be sufficient. This may cause the airbag not to deploy as intended.
DVSA · Regno Unito29 gen 2018R/2018/032Anni modello 2016Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
For certain vehicles manufactured within a specific period it is possible that the gas generator housing may be damaged if a side airbag is deployed. If the airbag/s were deployed the gas generator could explode and dislodge small metal parts which could cause injury to the vehicle occupants.
DVSA · Regno Unito6 apr 2016R/2016/064Anni modello 2015Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
null There is the possibility that the gas generator casing could be damaged when the side airbag is deployed. If small metal particles come away from the casing when the side airbag is deployed, they could harm the driver or the passenger.
Safety Gate · UE26 feb 2016A12/0272/16Anni modello 2015Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Het drijfgas van de gasgenerator van de bestuurderairbag kan degenereren. Als gevolg kan bij het activeren een te hoge druk in de gasgenerator ontstaan.
rdw19 mar 2024MGP240089Anni modello 2010–2013Mostrato in olandese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
De samenstelling van het drijfgas in de gasgenerator van de bestuurdersairbag kan als gevolg van hoge luchtvochtigheid en temperaturen veranderen. Hierdoor kan bij activatie van de airbag in de gasgenerator een te hoge druk ontstaan.
rdw23 nov 2023MGP230453Anni modello 2012–2015Mostrato in olandese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
De lasverbinding tussen de ontsteker en gasgenerator van de passagiersairbag is mogelijk onjuist uitgevoerd.
rdw29 gen 2018MGP180042Anni modello 2016–2017Mostrato in olandese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).