燃料タンク
燃料タンクにおいて、樹脂成形時の冷却が不十分であったため、燃料ポンプ取り付けねじ部に成形不良が生じ、燃料ポンプを取り付けた状態でのシール性能が低下するものがある。そのため、満タン時に当該部から燃料が漏れるおそれがある。
🔔 Crea un account gratuito per ricevere avvisi via e-mail su Suzuki Alto (tutte le generazioni)
燃料タンクにおいて、樹脂成形時の冷却が不十分であったため、燃料ポンプ取り付けねじ部に成形不良が生じ、燃料ポンプを取り付けた状態でのシール性能が低下するものがある。そのため、満タン時に当該部から燃料が漏れるおそれがある。
De afdichting tussen de brandstoftank en de brandstofpomp dicht mogelijk niet goed af.
燃料タンクにおいて、樹脂成形時の冷却が不十分であったため、燃料ポンプ取り付けねじ部に成形不良が生じ、燃料ポンプを取り付けた状態でのシール性能が低下するものがある。そのため、満タン給油時に当該部から燃料が漏れるおそれがある。
It has been identified that due to an engineering fault in production a dimensional variation has occurred to the fuel pump seating. This may result in a possible fuel leak from the pump seating area whilst the vehicle is being fuelled.
Nei serbatoi del carburante in resina, alcuni presentano il bloccaggio della valvola di regolazione della pressione a causa di un materiale del tubo dei vapori di carburante e di una rugosità superficiale della valvola di regolazione della pressione non adeguati. Pertanto, se si continua a utilizzare il veicolo in queste condizioni, il serbatoio del carburante va in depressione e si deforma; di conseguenza, il galleggiante di livello si inclina e l'indicatore del carburante mostra un valore superiore al livello effettivo di carburante. Questo può causare un esaurimento imprevisto del carburante senza che si accenda la spia di riserva carburante, con il rischio di spegnimento del motore.
エネチャージ仕様車のクランクプーリボルトにおいて、ねじ谷底の形状が不適切なため、耐久性が不足しているものがある。そのため、締付け軸力が低い場合にクランクプーリボルトが折損してガタが生じ、クランクシャフト位相角度を正しく検出できず、適切なエンジン制御ができなくなり、エンストに至るおそれがある。
原動機のキャブレータコントローラ内のフューエルポンプリレー端子の半田量に不適切な ものがあり、そのままの状態で使用を続けると、当該半田部にクラックが発生するものが あり、導通不良となって、アイドリング不調若しくは再始動に時間を要する場合がある。
Alcuni dei tubi in gomma utilizzati nel circuito di raffreddamento del motore presentano difetti di fabbricazione. Se si continua a utilizzare il veicolo in tali condizioni, su questi tubi possono formarsi crepe, con conseguente perdita di liquido di raffreddamento e, nel peggiore dei casi, rischio di surriscaldamento del motore.
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).