Motorrijtuigen en aanhangwagens - diversen
Het beeldscherm van het digitale dashboard is mogelijk verkeerd geprogrammeerd waardoor er onnodig vaak gegevens worden weggeschreven naar een geheugen in het systeem.
🔔 Crea un account gratuito per ricevere avvisi via e-mail su Toyota RAV4 (tutte le generazioni)
Het beeldscherm van het digitale dashboard is mogelijk verkeerd geprogrammeerd waardoor er onnodig vaak gegevens worden weggeschreven naar een geheugen in het systeem.
De Data Communicatie Module (DCM) wordt mogelijk niet geheel afgesloten na uitzetten van het contact. Hierdoor start de DCM niet op als het contact weer wordt aangezet waardoor de E-call functie niet geactiveerd wordt.
Due to insufficient durability, the Exhaust Gas Recirculation (EGR) cooler may develop an internal coolant leak which could create smouldering deposits inside the EGR cooler and the intake manifold.This may result in localised thermal damage in the intake system, which might lead to engine power reduction and to increased risk of fire.
In het verwarmingselement van de ruitensproeier kan vocht binnendringen.
Issue: On certain vehicles equipped with a 2.5-L 4-cylinder engine, the engine block may be porous. As a result, the engine block could crack and cause internal or external coolant leaks. This could cause engine overheating or internal engine damage and result in an engine failure. For non-hybrid vehicles, this could also result in a sudden loss of engine power while driving. Note: This problem may lead to engine noise, smoke, cause warning lights to turn on and/or cause an audible chime to sound before an engine failure. Safety Risk: A sudden loss of engine power could increase the risk of a crash. Additionally, an engine failure could create the risk of a fire. Corrective Actions: The company will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to inspect the engine block casting serial number. If the serial number is within the identified range, the dealer will replace the engine with a new one.
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2020 Toyota Avalon Hybrid, Camry, Camry Hybrid and Lexus ES300h and 2019-2020 RAV4 and RAV4 Hybrid vehicles equipped with 2.5L 4-Cylinder engines. Porosity in the engine castings may result in cracks than can allow coolant to leak internally and/or externally.
In certain specific conditions fuel may leak from the low pressure line due to a compatibility issue between the fuel filter and fuel line connector.
An electrostatic charge may be created in the fuel filter element and discharged on the fuel connector of the low pressure line. Over time, this could lead to fuel leaking through the fuel connector. If fuel leaks onto the road, it may endanger other vehicles.
2 Nel sistema di alta pressione del carburante del motore, la valutazione della tenuta del guarnizione di fissaggio della valvola di ritegno (valvola unidirezionale) non ha tenuto sufficientemente conto delle variazioni dei componenti. Di conseguenza, in alcuni casi, con l'uso prolungato, il rilassamento della tensione della guarnizione riduce la forza di serraggio della valvola di ritegno. Pertanto, se si continua a utilizzare il veicolo in tali condizioni, esiste il rischio che il carburante fuoriesca lungo la filettatura delle viti di fissaggio.
1 Nel tubo del carburante del motore, poiché la valutazione della resistenza non teneva sufficientemente conto delle variazioni di lavorazione, nei punti in cui lo spessore della parete si riduce molto durante la lavorazione lo stress risulta più elevato e i componenti corrosivi presenti nel carburante possono provocare la formazione di microcricche nel tubo. Pertanto, se il veicolo continua a essere utilizzato in tale condizione, le cricche possono propagarsi a causa delle variazioni di pressione del carburante, con il rischio di perdite di carburante.
On certain vehicles, accelerator pedal movement may become rough, slow to return, or the pedal may stick in a depressed position. This could result in a loss of throttle control and a vehicle crash, causing property damage, personal injury or death. Correction: Dealers will install a steel reinforcement bar to the accelerator pedal assembly. With this reinforcement in place, the excess friction that can cause the pedal to stick is eliminated.
燃料装置において、原動機に取り付けられている燃料ポンプのチェックバルブ(逆止弁 )に配管されている燃料パイプを組み付ける際、デリバリパイプ側の取付部の摩擦抵抗が 過大なため、燃料パイプにねじれ力が発生してチェックバルブと燃料パイプの位置関係が ずれることがあり、燃料ポンプ作動時の振動等により当該バルブ取付部の気密性が徐々に 低下し、燃料が漏れるおそれがある。
플러그인 하이브리드 시스템의 모터 제어용 ECU(MG-ECU)의 소프트웨어 오류로 인해 시동 시 모터 초기 설정이 정상적으로 완료되지 않을 경우, 주행 중 모터 출력 제어가 정상적으로 이루어지지 않을 수 있으며, 이로 인해 경고등이 점등되고 비상 주행 모드로 전환되거나 최악의 경우 시스템이 정지하여 주행 중 구동력이 상실되어 사고 발생 위험이 증가할 우려가 있음이 확인됨에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> RAV4 PHEV XSE: 2026.02.26~2026.09.09 RAV4 PHEV GRS: 2026.02.26~2026.09.08
L'unité de commande électronique de l'alternodémarreur du système hybride enfichable peut ne pas terminer correctement le processus d'initialisation du moteur, ce qui peut rendre le mode de commande du moteur à grande vitesse indisponible. à des vitesses plus élevées, le système hybride plug-in peut passer en mode sans échec ou s'arrêter, ce qui entraîne une perte de puissance motrice et augmente le risque d'accident.
Het beeld van de achteruitrijcamera kan bevriezen door een softwarefout.
Su veicoli interessati esiste la possibilità che il DCM non completi il processo di spegnimento entro un determinato periodo di tempo quando il quadro viene disattivato, con la conseguenza che il DCM non si riavvii al ciclo di accensione successivo e la funzione e-Call non sia disponibile. Di conseguenza, i veicoli non sono conformi alle normative pertinenti.
(3) Nei collettori di scarico dei motori a benzina, poiché la verifica della resistenza in caso di modifica delle condizioni di saldatura dei tubi è stata insufficiente, in alcuni casi si verificano cricche nella saldatura interessata a causa di cicli ripetuti di riscaldamento e raffreddamento, vibrazioni e simili. Pertanto, durante la marcia in salita o in altre condizioni di alto regime, i gas di scarico potrebbero fuoriuscire e il veicolo potrebbe non rispettare più i valori limite.
연료펌프 컨트롤 컴퓨터의 연료펌프 제어가 부적절하여, 장시간 주차 후 연료 압력이 낮은 상태에서 시동을 걸었을 때 연료 펌프가 정상적으로 작동하지 않을 수 있으며, 이러한 조건에서 차량을 급 가속할 경우 필요한 연료가 전달되지 않아 최악의 경우 주행 중 차량 엔진이 멈출 수 있는 가능성에 따른 리콜
A possibility that the Exhaust Gas Recirculation (EGR) cooler could develop an internal coolant leak
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2018-2019 4Runner, 2019-2020 Avalon, 2019 Corolla Hatchback, 2017-2019 Highlander, 2018-2020 Camry, 2020 Corolla, 2018-2019 Land Cruiser, 2017-2020 Tacoma, 2019-2020 RAV4, 2019-2020 Sequoia, 2017-2020 Sienna, 2019-2020 Tundra, 2018-2020 Lexus ES350, 2017 Lexus GS200t, 2017-2019 Lexus GS350, 2019 Lexus GS300, 2018-2020 Lexus LC500h, 2019-2020 Lexus LS500, 2018-2019 Lexus GX460, 2017 Lexus IS200t, 2019 Lexus IS300, 2019 Lexus IS350, 2018-2020 Lexus LC500, 2018 Lexus LS500, 2019 Lexus LS500h, 2018-2019 Lexus LX570, 2017 Lexus RC200t, 2019 Lexus RC300, RC350, 2017 and 2019-2020 Lexus RX350, 2018-2020 RX350L, 2019 Lexus UX200, 2018-2019 Lexus NX300 vehicles. The low-pressure fuel pump inside the fuel tank may fail.
Problema: Su alcuni veicoli, la pompa carburante a bassa pressione potrebbe guastarsi. Se ciò accade, il motore potrebbe andare in modo irregolare o non avviarsi e la spia di controllo motore potrebbe accendersi. Questo potrebbe anche causare una perdita improvvisa di potenza del motore durante la guida. Nota: Questo richiamo è un'espansione dei richiami SRC R95/SRC R96 e SRC RA2/SRC RA3 (Numeri di richiamo Transport Canada 2020-005 e 2020-088). Rischio per la sicurezza: Una perdita improvvisa di potenza del motore potrebbe aumentare il rischio di incidente. Azioni correttive: L'azienda avviserà i proprietari per posta e ti ordinerà di portare il veicolo da un concessionario per sostituire la pompa del carburante.
エンジンのインテークバルブにおいて、組付作業が不適切なため、誤品が組み付けられたものがある。そのため、当該バルブがシリンダボア部及びピストンと干渉し、最悪の場合、エンジンが破損することがある。
An incorrect tightening torque was applied at the moment of injector re-installation.
Affected vehicles have a 2.0 litre turbocharged diesel engine. There is a possibility that the bolts on the exhaust-side of the turbocharger assembly may not have been correctly tightened during manufacture.
There is a possibility that the bolts on the exhaust-side of the turbocharger assembly may not have been correctly tightened due to defective tightening equipment. The bolts could loosen over time, causing insufficient sealing of the turbocharger and could allow exhaust gas leakage from the turbocharger.
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).