閲覧無料 · 投稿は無料アカウントでAnticars(2000年)の後継
ログインアカウント作成
NAカナダ運輸省20265152026年10月21日

Electrical Translation: 電気系統

自動翻訳 · 原文:英語

**問題:** 特定の車両では、エンジンスターターが適切に製造されていなかった可能性があります。その結果、バッテリーのプラス側ケーブルがスターターに適切に固定されず、緩む可能性があります。これが起きた場合、電気的なアーク放電(火花)が発生するおそれがあります。 **注記:** 本リコールは、Transport Canadaリコール番号2026-332の期間中にBMWディーラーで修理された特定の車両に影響します。 **安全上のリスク:** 電気的なアーク放電により、火災のリスクが生じるおそれがあります。 **是正措置:** 安全上のリスクを低減するため、BMWはリコール修理が完了するまで、リモートスタート機能を使用しないこと、およびエンジンをかけたまま車両を無人の状態にしないことを推奨します。BMWはオーナーの皆様に郵送で通知し、ディーラーに車両を持ち込んで点検を受け、必要に応じてエンジンスターターを交換するようご案内します。

対象: BMW 5 Series (G30) (モデルイヤー 2018–2020) · BMW 7 Series (G11) (モデルイヤー 2018–2019)

公式情報 ↗

出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)。