**問題:** 一部の車両では、タイヤおよび積載荷重情報ラベルに、スペアタイヤがないことが両公用語で記載されていません。ラベルには「NONE」とだけ記載されていますが、本来は「NONE / AUCUN」と記載されるべきです。カナダの規制では、この情報をラベルに英語とフランス語の両方で記載することが求められています。 **安全上のリスク:** この不具合は車両の安全性に影響しません。 **是正措置:** これはリコールではありません。ゼネラルモーターズは、すべての新型車について、タイヤおよび積載荷重情報ラベルを修正しています。
NAカナダ運輸省20211512021年3月15日
ラベル
自動翻訳 · 原文:英語
対象: Buick Regal VI (モデルイヤー 2018)
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)。