インジェクターのクランプボルトについて、修理技術速報R/2022/254に記載されていたトルク値が不十分でした。特定の走行条件下では、インジェクターのシーリングワッシャーの周囲から排気ガスが漏れる原因となる可能性があります。
対策: Replace all injector sealing washers retaining plates bolts and pipes as necessary and tighten with the correct torque.
自動翻訳 · 原文:英語
インジェクターのクランプボルトについて、修理技術速報R/2022/254に記載されていたトルク値が不十分でした。特定の走行条件下では、インジェクターのシーリングワッシャーの周囲から排気ガスが漏れる原因となる可能性があります。
対策: Replace all injector sealing washers retaining plates bolts and pipes as necessary and tighten with the correct torque.
対象: Nissan Interstar III (モデルイヤー 2011–2015) · Nissan NV400 II (モデルイヤー 2001–2010)
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)。