閲覧無料 · 投稿は無料アカウントでAnticars(2000年)の後継
ログインアカウント作成
NANHTSA · 米国98V0690031998年6月9日

Power train:Automatic transmission Hmm, the user's text is "Power train:Automatic transmission". Translation to Japanese: "パワートレイン:オートマチックトランスミッション" or "自動変速機". Keep format? It's a label-like text. I'll translate. パワートレイン:オートマチックトランスミッション

自動翻訳 · 原文:英語

乗用車。トランスファーケースのロックアップは、潤滑が不十分なことによって発生する場合があります。

リスク: この状態は車両の制御を失う原因となり、衝突のリスクを高める可能性があります。

対策: ディーラーは車両を点検し、トランスファーケースのオイル量が適切か、トランスファーケースからオイル漏れがないか、そしてトランスファーケース機構の作動に劣化がないかを確認します。オイル量が不足している場合は、適量のオイルを補充します。オイル漏れがある場合は、該当する部品を交換します。トランスファーケースの作動に劣化が見られる場合は、トランスファーケースを交換します。

対象: Mitsubishi Eclipse I (モデルイヤー 1990)

公式情報 ↗

出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)。