閲覧無料 · 投稿は無料アカウントでAnticars(2000年)の後継
ログインアカウント作成
EUrdwMGP1706352017年12月21日

自動車およびトレーラー - ブレーキ装置

自動翻訳 · 原文:オランダ語

バイクまたは自動車の故障事例:トランスミッション制御モジュール(TCM)にプログラミングエラーがあります。このため、特定の条件下ではパーキングブレーキが機能しません。 Wait, I should correct: the text is about a car, not a bike. Let me provide the accurate translation. トランスミッション制御モジュール(TCM)にプログラミング上の不具合があります。このため、特定の条件下ではパーキングブレーキが機能しなくなります。

リスク: 駐車中の車両が転がり出すこと。

対策: メーカーは該当車両のリコールを行います。欠陥を是正するための措置が講じられます。車両の所有者は、予約のためにメーカー正規ディーラーへ連絡するよう求められます。その後、トランスミッションの制御モジュールにソフトウェアアップデートが適用されます。

対象: Aston Martin DB9 (モデルイヤー 2008–2017) · Aston Martin Rapide (モデルイヤー 2009–2015) · Aston Martin Vanquish II (モデルイヤー 2013–2015) · Aston Martin Virage IV (モデルイヤー 2011–2013)

公式情報 ↗

出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)。