Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2025 GTI, Golf R, Audi A5, A6 Sportback E-Tron, S5, S6 Sportback E-Tron, 2026 Q4 Sportback E-Tron, and Q4 E-Tron vehicles. The torsion bar in one or both front seat belt retractors may have been damaged during production.
NHTSA · 미국2025년 9월 24일25V638000연식 2026원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
L’unité de commande de l’airbag peut être défectueuse, dans certains cas sans que le voyant d’avertissement de coussin gonflable ne soit activé. les airbags peuvent ne pas s’activer en cas d’accident.
Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2023년 7월 21일a12/01653/23연식 2023원문(프랑스어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
이슈: 일부 차량에서 생산 과정 중 앞좌석 안전벨트가 손상되었을 수 있습니다. 그 결과, 충돌 시 안전벨트가 탑승자를 제대로 고정하지 못할 수 있습니다.
참고: Q4 E-Tron 모델의 경우, 이번 리콜은 Sportback 및 SUV 모델 모두에 해당합니다.
안전 위험: 제대로 작동하지 않는 안전벨트는 충돌 시 부상 위험을 높일 수 있습니다.
시정 조치: 회사는 소유자에게 우편으로 통지하고, 필요한 경우 앞좌석 안전벨트를 교체하기 위해 차량을 판매 대리점으로 가져갈 것을 안내할 예정입니다.
캐나다 교통부2025년 9월 24일2025503연식 2026자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2022-2023 Q4 E-Tron SUV and Q4 E-Tron Sportback vehicles. During deployment, the head curtain air bag could deform the door seal and expose the metal inlay within the seal, which could tear the air bag. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 226, "Ejection Mitigation."
NHTSA · 미국2023년 3월 22일23V189000연식 2022–2023원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).