車体
エンジンルームのラバーシールにおいて、耐熱性が不足しているため、ターボチャージャーが繰り返し高温になると、ラバーシールが熱により硬化することがある。そのため、ラバーシールが割れ、破片が脱落し、エンジンの高温部位に接触して、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
🔔 무료 계정을 만들고 Audi S8 이메일 알림 받기
エンジンルームのラバーシールにおいて、耐熱性が不足しているため、ターボチャージャーが繰り返し高温になると、ラバーシールが熱により硬化することがある。そのため、ラバーシールが割れ、破片が脱落し、エンジンの高温部位に接触して、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2013-2018 Audi S8 and A8 vehicles. The seal around the engine compartment may come loose and contact hot engine components.
サンルーフ付き車両において、サンルーフの製造が不適切なため、サンルーフガラスとフレームの接着力が低いものがある。そのため、使用過程で接着力が低下すると、走行中の風圧によってサンルーフガラスが脱落するおそれがある。
슬라이딩 유리패널이 접착 표면의 오염물로 인해 썬루프 프레임에 제대로 접착되지 않을 가능성으로 유리 패널이 헐거워질 경우 주행 중 탈락의 우려가 발견되어 안전운행에 지장을 줄 가능성이 있음.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain model year 2007-2009 Audi A8 and S8 vehicles. The sunroof glass on the affected vehicles may not be properly secured to the sunroof frame. As a result, the sunroof glass may detach from the car while driving.
특정 기간 동안 생산된 글라스 슬라이딩/틸팅 썬루프(제품번호 3FE)가 장착된 A8, S8 차량에서, 생산 시 글라스 루프패널에 고른 하중 분배가 이루어지지 않아 글라스패널이 파손될 가능성
サンルーフ付き車両において、サンルーフガラスの製造工程が不適切なため、強度が不足しており、ドアを強く開閉する等の衝撃により、当該ガラスが破損するおそれがある。最悪の場合、破損したガラスにより乗員が負傷するおそれがある。
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain model year 2013-2014 Audi A8 and S8 vehicles equipped with a standard sunroof, manufactured March 12, 2013, through July 15, 2013. These vehicles are equipped with a standard sunroof glass panel that may shatter.
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).