자동차 - 차체 (탑승자 보호 장비)
운전자의 에어백 가스 발생기는 충돌로 인해 노화로 인해 통제 불능 폭발이 발생할 수 있습니다.
🔔 무료 계정을 만들고 BMW X6 (모든 세대) 이메일 알림 받기
운전자의 에어백 가스 발생기는 충돌로 인해 노화로 인해 통제 불능 폭발이 발생할 수 있습니다.
운전자 에어백의 가스 발생기가 터질 수 있습니다.
운전석 에어백의 가스 발생기가 깨질 수 있습니다.
운전석 에어백의 가스 발생기가 파열될 수 있습니다.
운전석 에어백의 가스 발생기(인플레이터)가 파열될 수 있습니다.
De gasgenerator in de passagiersairbag kan barsten.
차량이 이전에 판매되었던 시장 내에서는 해당 차량들이 이미 안전 리콜(Safety Recalls)에 포함되어 있습니다. 이 차량에는 운전석 및/또는 조수석 에어백이 장착되어 있을 수 있으며, 에어백이 작동할 때 과도한 힘으로 전개되어 날카로운 금속 파편이 방출될 수 있습니다. 이로 인해 주변 사람들에게 중상을 입힐 수 있으며, 생명을 앗아갈 수도 있습니다.
Affected vehicles may have had a retrofit or conversion of the airbag using a previously recalled airbag variant which if deployed may do so with excessive force causing sharp metal fragments to be released this may cause serious injury possibly fatal to people in the vicinity. The original factory fitment airbag for the vehicle is not affected.
Le propergol dans l'airbag du conducteur peut se détériorer avec le temps. si les airbags se déploient, cela pourrait entraîner des fragments du gonfleur blessant les occupants du véhicule.
Le propulseur dans l'airbag du conducteur peut se détériorer avec le temps. si les airbags se déploient, des fragments du gonfleur pourraient blesser les occupants du véhicule.
Er is mogelijk naderhand een ander stuurwiel gemonteerd met een airbag waarvan het gas in de gasgenerator kan verouderen.
안전벨트 미착용 경고 시스템이 작동하지 않을 수 있습니다.
BMW of North America, LLC (BMW)는 2024년형 XM, 2025년형 BMW X5 sDrive40i, X5 xDrive40i, X5 M60i, X5 M, X5 xDrive50e, X6 xDrive40i, X6 M60i, X6 M, X7 xDrive40i, X7 M60i 및 Alpina XB7 일부 차량을 리콜합니다. 안전벨트 시스템이 승객이 안전벨트를 착용한 것으로 부정확하게 감지할 수 있으며, 이로 인해 안전벨트 경고등이 点등되지 않고, 충돌 시 보조 구속장치(SRS)가 의도대로 작동하지 않을 수 있습니다. 따라서 이들 차량은 연방 자동차 안전기준 제208호 "탑승자 충돌 보호"의 요구사항을 준수하지 못합니다.
Le propulsif dans l’airbag passager peut se détériorer en raison de fortes variations d’humidité et de température. en cas d’accident dans lequel le coussin gonflable se déploie, cela pourrait entraîner des fragments de l’enveloppe du gonfleur qui se détachent et blessent les occupants du véhicule.
에어백은 시간이 지나면서 열화될 수 있으며, 전개되었을 때 내부 압력이 과도하게 높아지면 인플레이터 본체가 파열되어 금속 파편이 쿠션 소재를 뚫고 나와 탑승자에게 부상을 입힐 수 있습니다.
The dashboard in the affected vehicles may not have been manufactured to the manufacturer specifications. In the event of anaccident, the passenger side airbag may not deploy as intended which could increase the risk of injury to the frontpassenger.
운전자 에어백 내 추진제는 습도와 온도 차이가 크게 작용하면 손상될 수 있습니다. 에어백이 전개되는 사고가 발생하면 인플레이터 케이스 파편이 떨어져 차량 탑승자가 부상을 입을 수 있습니다.
Le propulsif dans l’airbag du conducteur peut se détériorer en raison de fortes variations d’humidité et de température. en cas d’accident dans lequel le coussin gonflable se déploie, cela pourrait entraîner des fragments de l’enveloppe du gonfleur qui se détachent et blessent les occupants du véhicule.
De gasgenerator van de bestuurdersairbag kan bij activering door een aanrijding mogelijk ongecontroleerd tot ontploffing komen als gevolg van veroudering.
무릎 에어백 모듈의 가스 발생기가 에어 쿠션에 제대로 삽입되지 않아, 쿠션이 충분히 펼쳐지지 않는 문제가 발생했습니다. 그 결과 사고 발생 시 정상적으로 전개되지 못할 수 있으며, 이로 인해 구속 효과가 감소하고 탑승자의 부상 위험이 높아질 수 있습니다.
Issue: On certain vehicles, the fabric for the passenger-front knee airbag may not have been stitched properly. As a result, the passenger-front knee airbag may not inflate properly in a crash. Safety Risk: An airbag that doesn't inflate properly could increase the risk of injury in a crash. Corrective Actions: BMW will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to replace the passenger-front knee airbag. BMW recommends not to transport a person in the front-passenger seat until the recall repairs have been completed.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2023 BMW XM, 2024 BMW X5 sDrive40i, X5 xDrive40i, X5 M60i, X5 M, X5 xDrive50e, X6 xDrive40i, X6 M60i, X6 M, X7 xDrive40i, X7 M60i, and Alpina XB7 vehicles. The front passenger knee air bag may not deploy as intended.
The driver and front passenger airbags may deploy with too much explosive force causing sharp metal fragments to be released into the cabin.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2024 X5 sDrive40i, X5 xDrive40i, X5 M60i, X5 M, xDrive 50e, 2024 X6 xDrive40i, X6 M60i, X6 M, 2024 X7 xDrive40i, X7 M60i, Alpina XB7, and 2023 XM vehicles. The knee air bag (driver and/or passenger) may not have been manufactured correctly, which can result in the knee air bag not deploying as intended.
Le gonfleur d’airbag du conducteur ou du passager peut fonctionner mal. en cas d’activation d’un coussin gonflable, cela peut entraîner la libération de fragments du boîtier du générateur, augmentant ainsi le risque de blessure.
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).