무료 열람 · 무료 계정으로 기여Anticars(2000)의 후속

BMW Z4 (E85/E86)

2002–2008 · 결함 2건 · 1개 시장
심각도전체보통
연식
리콜보통전장EU

The connector of the positive battery cable on the front power distribution box may be damaged over the… Wait, I need to clarify: the text you sent ends with "over the…" and appears to be cut off. I can translate it as given, but I'll keep the ellipsis as-is: 앞쪽 전원 분배 박스의 배터리 양극 케이블 커넥터가 시간이 지나면서 손상될 수 있습니다…

프런트 전원 분배 박스의 양극 배터리 케이블 커넥터는 차량 수명 동안 진동과 전류로 인해 손상될 수 있습니다. 이로 인해 엔진과 차량 전기 시스템(헤드라이트 및 승员 보호 장치 포함)에 고장이 발생할 수 있으며, 이는 사고 위험과 탑승자 부상 위험을 높일 수 있습니다.

Safety Gate · EU2020년 1월 16일A12/00039/20연식 2007–2008자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
리콜보통전장JP

배선

차량의 전장 부품에 전력을 공급하는 파워 디스트리뷰션 박스와 배터리를 연결하는 배터리 플러스 케이블에서, 접속부 커넥터의 도금용 금속 및 구조가 부적절하여 차량 진동에 의해 발생하는 부식으로 접촉 저항이 증가할 우려가 있다. 이로 인해 해당 박스에서 전장 부품으로 충분한 전력을 공급하지 못해 전장 부품에 불具合이 발생할 수 있으며, 최악의 경우 주행 중 엔진이 정지할 수 있다.

jp2013년 3월 12일1219120연식 2007–2008자동 번역 · 원문: 일본어자세히 보기 →

출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0).