BMW 오브 노스 아메리카 LLC(BMW)는 2012-2016년형 3시리즈, 5시리즈, Z4, 2012-2015년형 X1, 2013-2017년형 X3, 2015-2016년형 4시리즈 그랜쿠페, 2시리즈 컨버터블, 2014-2016년형 328xi 그란 투리스모, 2시리즈 쿠페, 4시리즈 컨버터블, 3시리즈 쿠페, 3시리즈 스포츠왜건, 2015-2018년형 X4, 2016-2018년형 X5 xDrive40e 차량을 리콜합니다. 워터펌프의 전기 커넥터가 제대로 밀봉되지 않으면 물과 단락에 노출될 수 있습니다.
NHTSA · 미국2026년 11월 4일26V733000연식 2012–2016자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
Issue: On certain vehicles, fluid from the positive crankcase ventilation (PCV) system could leak on the intake air hose. As a result, the fluid could enter the electrical connector for the water pump and cause a short circuit. Safety Risk: A short circuit can create the risk of a fire, even while the vehicle is parked and turned off. Corrective Actions: To reduce the safety risk, BMW advises you to park your vehicle outdoors and away from other vehicles or structures until the recall repairs are completed. BMW will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to inspect and, if necessary, replace the water pump and electrical connector. The dealer will also install a shield on the connector.
캐나다 교통부2024년 8월 13일2024468연식 2012–2016원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
블로우바이 히터의 플라스틱 제조가 부적절하여 PTC(양의 온도 계수) 히터 엘리먼트의 절연체에 불균일이 생기고, 시간이 지나면서 PTC 히터 엘리먼트가 단락될 가능성이 있으나, 퓨즈에 의해 확실하게 보호되지 않는다. 그 결과 PTC 히터 엘리먼트가 비정상적으로 발열하여 외장이 녹고, 엔진 경고등이 점등되며, 최악의 경우 화재로 이어질 우려가 있다.
jp2022년 6월 13일1234260연식 2009–2011자동 번역 · 원문: 일본어자세히 보기 →
이슈: 특정 N52 또는 N52K 6기통 엔진이 장착된 일부 차량에서, 제조상의 문제로 인해 PCV 밸브 히터(블로바이 히터)가 단락되어 과열될 수 있습니다.
참고: 이 리콜은 Transport Canada 리콜 2017-470 및 2019-170을 대체합니다. N52 또는 N52K 엔진이 장착된 차량만 이 수리가 필요합니다.
안전 위험: 과열된 엔진 PCV 밸브 히터는 차량이 주차되어 시동이 꺼져 있는 상태에서도 화재 위험을 초래할 수 있습니다.
시정 조치: BMW는 우편으로 소유자에게 통지하고, 배선 하네스 수리 키트를 설치하기 위해 차량을 딜러에게 가져가도록 안내할 것입니다. BMW는 리콜 수리가 완료될 때까지 차량을 실외에 주차할 것을 권장합니다.
캐나다 교통부2022년 3월 2일2022095연식 2009–2011자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
BMW of North America, LLC (BMW)는 2008-2013년식 1 Series Coupe (128i), 2007-2013년식 3 Series Coupe (328i, 328xi, 328i xDrive), 2007-2010년식 X3 SAV (X3 3.0si, X3 xDrive30i), 2008-2013년식 1 Series Convertible (128i), 2006-2011년식 3 Series Sedan (325i, 325xi, 328i, 328xi, 328i xDrive, 330i, 330xi), 2006-2012년식 3 Series Wagon (328i, 328i xDrive), 2007-2013년식 3 Series Convertible (328i), 2006-2010년식 5 Series Sedan (525i, 525xi, 528i, 528xi, 530i, 530xi), 2006-2007년식 5 Series Wagon (530xi), 2007-2010년식 X5 SAV (X5 3.0si, X5 xDrive30i), 2006-2008년식 Z4 Coupe (Z4 3.0si), 2006-2011년식 Z4 Roadster (Z4 3.0i, Z4 3.0si, Z4 sDrive30i) 차량 일부를 리콜합니다. positive crankcase ventilation(PCV) 밸브의 히터가 단락(쇼트)될 수 있습니다.
NHTSA · 미국2022년 3월 2일22V119000연식 2009–2011자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
엔진의 블로바이 가스 환원 장치에서, 블로바이 가스 히터의 성형 가공이 부적절하여 외장 수지에 균열이 발생하는 경우가 있다. 그로 인해 균열에 수분이 침입하면 균열이 확대되고, 수지 내부에 있는 전열선 히터의 회로가 단락되어 경고등이 점등될 수 있다. 이대로 사용을 계속하면 히터가 이상 발열하여 외장이 녹고, 최악의 경우 화재로 이어질 우려가 있다.
jp2018년 5월 10일1226230연식 2009–2011자동 번역 · 원문: 일본어자세히 보기 →
센터 측 설명: 일부 N52 6기통 엔진 장착 차량에서 제조상의 불량으로 인해 PCV 밸브 히터에 전기적 단락이 발생할 수 있습니다. 이 경우 주변 플라스틱이 과열되어 녹아내리고, 화재로 이어질 가능성이 있어 부상 및/또는 재산 피해의 위험이 높아질 수 있습니다. 시정 조치: 딜러가 PCV 밸브 히터를 교체합니다.
캐나다 교통부2017년 9월 28일2017470연식 2009–2011자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
On affected vehicles overtime the aluminium screws can loosen or break on the adjustable variable camshaft timing (VANOS) units potentially resulting in engine emergency mode being activated.
DVSA · 영국2024년 5월 1일R/2024/191연식 2009–2011원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Issue: On certain vehicles, the variable camshaft timing (VANOS) adjustment unit housing bolts could loosen or break. As a result, the camshaft could become incorrectly adjusted and cause the engine to enter a reduced power mode (limp mode) or to stall while driving. Safety Risk: A sudden loss of engine power could increase the risk of a crash. Corrective Actions: BMW will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to replace the VANOS bolts.
캐나다 교통부2023년 10월 20일2023568연식 2010–2011원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2010-2012 1 Series Coupe, 1 Series Convertible, 3 Series Sedan, 3 Series Convertible, 2010-2011 3 Series Sportswagon, 3 Series Coupe, 5 Series Sedan, X3 xDrive 28i, X3 xDrive 30i, X5 xDrive30i, and Z4 sDrive30i vehicles. The aluminum bolts that secure the housing for the variable camshaft timing adjustment (VANOS) unit can loosen over time and possibly break.
NHTSA · 미국2023년 10월 20일23V707000연식 2010–2011원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
The screws retaining the variable camshaft timing (VANOS) housing may loosen and under certain circumstances the heads may break off. This can lead to the VANOS leaking oil internally and adversely affect the valve timing adjustment. If found to deviating from targeted data the engine emergency mode will be activated. This will be indicated by a distinct change in engine running. The orange engine management warning lamp and a check message; On vehicles with N51/N52 engines this will appear at ignition recycle on N55 engine it will display immediately.
DVSA · 영국2014년 7월 28일R/2014/068연식 2009–2011원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
On certain vehicles, housing bolts for the variable camshaft timing system could break, allowing camshaft timing to deviate. If this occurs, the engine would revert to "limp home mode", limiting available engine power. In rare instances the engine could stall, increasing the risk of a collision causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will replace housing bolts that break and perform associated repairs for 10 years/unlimited mileage from the vehicle's in-service date. Note: This applies only to vehicles not covered by recall 2014-127.
캐나다 교통부2014년 5월 13일2014170연식 2010–2011원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
On certain vehicles, housing bolts for the variable camshaft timing system could break, allowing camshaft timing to deviate. If this occurs, the engine would revert to "limp home mode", limiting available engine power. This could increase the risk of a collision causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will replace affected bolts.
캐나다 교통부2014년 4월 10일2014127연식 2010–2012원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain model year 2010-2011 128i Coupe, 128i Convertible, 328i Sedan, 328i xDrive Sedan, 328i Coupe, 328i Convertible, 328i Sports Wagon and Z4 sDrive 30i, 2011-2012 135i Coupe, 135i Convertible, 335i Sedan, X5 xDrive 35i, and X6 xDrive 35i, 2011 335i xDrive Sedan, 335i Coupe, 335i Convertible, 528i Sedan, 535i Sedan, 535i xDrive Sedan, X3 xDrive 28i, and X3 xDrive 35i, 2010 X3 xDrive 30i, and X5 xDrive 30i, 2012 640i Coupe, and 640i Convertible and 2010-2012 535i Gran Turismo vehicles. In the affected vehicles, the bolts that secure the housing for the variable camshaft timing adjustment (VANOS) unit can loosen over time and may possibly break.
NHTSA · 미국2014년 4월 10일14V176000연식 2010–2011원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Als gevolg van een fabricagefout bij de inlaatnokkenas bestaat de mogelijkheid dat de olietoevoer van de vacuümpomp niet voldoende is.
rdw2014년 1월 14일MGP130156연식 2012–2013원문(네덜란드어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0).