On affected vehicles the driver air bag inflator may experience an alteration over time which could lead to overaggressive combustion in the event of airbag deployment. This condition could create excessive internal pressure resulting in the body of the inflator rupturing upon deployment leading to metal fragments passing through the air bag which may cause injury or death to vehicle occupants.
DVSA · 영국2026년 10월 8일R/2026/377연식 2006–2008원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
A defect in the driver airbag inflator may cause the airbag to inflate uncontrollably and release metal fragments when deployed. These fragments could strike the vehicle occupants, increasing the risk of injury.
Safety Gate · EU2026년 9월 15일SR/02524/26연식 2007–2008원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Le propulsif dans l’airbag du conducteur peut se détériorer en raison de fortes variations d’humidité et de température. en cas d’accident dans lequel le coussin gonflable se déploie, cela pourrait entraîner des fragments de l’enveloppe de gonflage, causant des blessures aux occupants du véhicule.
Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2023년 11월 15일a12/02197/23연식 2006–2007원문(프랑스어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).