エアバッグ
助手席側エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、高温多湿な状態で長期間の温度変化にさらされると、火薬が劣化し、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損して、乗員が負傷するおそれがある。
🔔 무료 계정을 만들고 Ferrari FF 이메일 알림 받기
助手席側エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、高温多湿な状態で長期間の温度変化にさらされると、火薬が劣化し、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損して、乗員が負傷するおそれがある。
Ferrari North America (Ferrari) is recalling certain 2014 Ferrari California, 2014-2015 Ferrari 458 Italia, 458 Spider, 2014-2016 Ferrari FF, 2014-2017 Ferrari F12, 2015-2018 Ferrari California T, 2015 Ferrari 458 Speciale A, 2016 Ferrari F60 America, 2016-2017 Ferrari F12 tdf, 2016-2018 Ferrari 488 GTB, 488 Spider, 2017-2018 Ferrari GTC4Lusso and 2018 GTC4Lusso T vehicles nationwide. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
Ferrari North America, Inc. (Ferrari)는 운전석 측 승객 전면 에어백이 아직 교체되지 않은 일부 2012년식 Ferrari California, 458 Italia, 458 Spider 및 FF 차량을 리콜합니다. 이 승객 전면 에어백 모듈의 에어백 인플레이터는 장기간의 절대습도 노출 및 온도 변화 주기로 인해 추진제가 열화되어, 충돌 시 폭발할 수 있습니다.
助手席側エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、高温多湿な状態で長時間の温度変化にさらされると、火薬が劣化し、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損して、乗員が負傷するおそれがある。
助手席側エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、高温多湿な状態で長期間の温度変化にさらされると、火薬が劣化し、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損して、乗員が負傷するおそれがある。
On January 9, 2018 Ferrari North America, Inc. (Ferrari) recalled 1,073 model year 2013 California, 458 Italia, 458 Spider, FF, and F12 Berlinetta vehicles sold, or ever registered in the states of Alabama, California, Florida, Georgia, Hawaii, Louisiana, Mississippi, South Carolina, Texas, Puerto Rico, American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands (Saipan), and the U.S. Virgin Islands. On May 18, 2018, Ferrari expanded the recall to include an additional 826 model year 2013 California, 458 Italia, 458 Spider, FF, and F12 Berlinetta vehicles located throughout the rest of the United States. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
null In the event of deployment of the front passenger airbag, a fault in the gas generator can cause uncontrolled inflation of the airbag.
助手席側エアバッグのインフレーター(膨張装置)において、高温多湿な状態で長期間の温度変化にさらされると、火薬が劣化し、エアバッグ展開時にインフレーター容器が破損して、乗員が負傷するおそれがある。
Due to a non conformity during production the passenger's front air bag inflator may rupture during deployment. This may cause metal fragments to pass through the air bag and into the vehicle interior at high speed which may result in injury or death to vehicle occupants.
null In the event of an impact, the driver's side airbag may not deploy properly.
The driver's airbag module may not conform to the required specifications. In the event of a collision this may cause the airbag to deploy incorrectly and t may not offer the appropriate degree of protection for the driver
습기가 많을 경우 폭발 압력이 강해지는 성질을 가지고 있는 질산암모늄을 분사제로 사용한 조수석 전방 에어백 모듈의 인플레이터가 오랜 시간이 경과함에 따라 고온, 다습의 상황하에서 에어백 전개 시 폭발력 증가로 금속 파편이 튈 가능성에 따른 리콜 페라리 캘리포니아: 2013.09.18~2013.12.06 페라리 캘리포니아 T(2015년식): 2014.07.03~2015.05.22 페라리 캘리포니아 T(2016년식): 2015.06.18~2016.04.26 페라리 캘리포니아 T(2017년식): 2016.05.17~2017.05.04 페라리 캘리포니아 T(2018년식): 2017.09.26 페라리 FF(2014년식): 2013.09.09 페라리 FF(2015년식): 2014.09.19~2015.05.23 페라리 FF(2016년식): 2015.09.02~2015.11.30 페라리 F12tdf: 2016.01.21~2016.03.21 페라리 F12 Berlinetta(2014년식): 2013.09.20~2014.04.08 페라리 F12 Berlinetta(2015년식): 2014.06.13~2015.05.07 페라리 F12 Berlinetta(2016년식): 2015.07.08~2016.01.12 페라리 F12 Berlinetta(2017년식): 2016.11.16~2017.05.24 페라리 GTC4Lusso(2017년식): 2016.07.28~2017.04.20 페라리 GTC4Lusso(2018년식): 2017.06.20~2018.01.25 페라리 GTC4Lusso T: 2017.04.21~2018.01.08 페라리 458 Italia(2014년식): 2013.09.13~2014.02.21 페라리 458 Italia(2015년식): 2014.08.26 페라리 458 Spider(2014년식): 2013.06.20~2014.03.18 페라리 458 Spider(2015년식): 2014.05.27~2014.09.08 페라리 458 Speciale(2014년식): 2013.12.12~2014.06.25 페라리 458 Speciale(2015년식): 2014.07.10~2015.07.31 페라리 458 Speciale A: 2015.04.09~2015.06.30 페라리 488 GTB(2016년식): 2015.07.28~2016.05.05 페라리 488 GTB(2017년식): 2016.06.14~2017.05.24 페라리 488 GTB(2018년식): 2017.06.09~2018.03.30 페라리 488 Spider(2016년식): 2016.01.11~2016.05.06 페라리 488 Spider(2017년식): 2016.05.21~2017.06.10 페라리 488 Spider(2018년식): 2017.06.12~2018.04.03
조수석의 전방 에어백 모듈의 인플레이터가 오랜 시간이 경과 함에 따라 고온/고습 상황 하에서 에어백 전개 시 폭발력 증가로 금속 파편이 발생할 가능성이 발견됨에 따른 리콜 페라리 캘리포니아: 2012.07.10~2013.02.26 페라리 458 이탈리아: 2012.06.21~2013.02.07 페라리 458 스파이더: 2012.04.19 페라리 458 스파이더: 2012.05.24~2013.05.03 페라리 FF: 2012.06.20~2013.02.13 페라리 F12 Berlinetta: 2013.02.01~2013.05.08
조수석의 전방 에어백 모듈의 인플레이터가 오랜 시간이 경과 함에 따라 고온/고습의 상황 하에서 에어백 전개 시 폭발력 증가로 금속 파편이 발생할 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> 페라리 캘리포니아: 2011.07.13~2012.03.08 페라리 458 이탈리아: 2011.08.22~2012.02.23 페라리 458 스파이더: 2012.02.06~2012.05.10 페라리 FF: 2011.09.09~2012.05.08
승객석 측면 에어백의 인플레이터 모듈은 과도한 압력을 축적할 수 있습니다. 에어백이 작동하면 내부 압력으로 인해 인플레이터 모듈이 파열될 수 있습니다.
運転者席側エアバッグにおいて、エアバッグモジュールの製造が不適切なため、衝突時にエアバッグの展開が不充分になり、乗員保護性能が損なうおそれがある。
Ferrari North America, Inc. (FNA) is recalling certain model year 2015 Ferrari 458 Italia, 458 Spider, 458 Speciale, 458 Speciale A, California T, FF, F12 Berlinetta, and LaFerrari vehicles manufactured December 19, 2014, to April 29, 2015. The affected vehicles may be equipped with a driver side air bag module that was improperly assembled. This can cause the air bag to deploy in a rotated orientation.
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).