무료 열람 · 무료 계정으로 기여Anticars(2000)의 후속

Ford Galaxy

1995–2023 · 3 세대 · 결함 39건 · 3개 시장
세대
연식
Galaxy III (CD390) · 2015–2023
리콜심각엔진EU

차량 및 트레일러 - 전기 설비

전자 제어 장치가 제대로 작동하지 않을 수 있으며, 이로 인해 eCall 시스템이 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다.

rdw2026년 5월 21일MGP260173연식 2021–2023자동 번역 · 원문: 네덜란드어자세히 보기 →
Galaxy III (CD390) · 2015–2023
Galaxy III (CD390) · 2015–2023
리콜심각엔진EU

The cooling airflow is insufficient, causing the oil channel to be blocked

The cooling airflow is insufficient, causing the oil channel to be blocked. This leads the connecting rod bearing to seize and the connecting rod to tear off. This can deteriorate the combustion engine, resulting in a rupture in the engine oil tank or engine block, creating an oil tank leak. This increases the risk of fire under the bonnet.

Safety Gate · EU2024년 3월 22일A12/00784/24연식 2019–2023원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Galaxy III (CD390) · 2015–2023
Galaxy III (CD390) · 2015–2023
Galaxy II (2006) · 2006–2015
리콜심각엔진EU

국소적인 엔진 실린더 헤드 과열은 엔진에 충분한 … Wait, the user's text is truncated: "Localised overheating of the engine cylinder head can occur due to the engine not containing sufficient…". I should translate faithfully, keeping the ellipsis as is. 국소적인 엔진 실린더 헤드 과열은 엔진 내 냉각수가 충분히 들어 있지 않아서 발생할 수 있다… Hmm, "not containing sufficient…" — the original is cut off, so I shouldn't add content. Better: "엔진에 충분한 …" keeps it unfinished. The translation should be faithful: "엔진에 충분한 …" is ambiguous; "not containing sufficient" likely means coolant. But I shouldn't add "냉각수" since the source doesn't say it. Keep it as is. 국소적인 엔진 실린더 헤드 과열은 엔진에 충분한 …

국부적인 엔진 실린더 헤드 과열은 엔진 내 냉각수가 충분하지 않을 때 발생할 수 있습니다. 이로 인해 실린더 헤드에 균열이 생기면 가압된 오일이 누출되어 엔진룸 화재로 이어질 수 있습니다.

Safety Gate · EU2021년 9월 27일A12/01371/21연식 2010–2014자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
Galaxy III (CD390) · 2015–2023
Galaxy II (2006) · 2006–2015
Galaxy II (2006) · 2006–2015Galaxy III (CD390) · 2015–2023
Galaxy II (2006) · 2006–2015
리콜심각엔진EU

null The injector O-ring/s may have been damaged during assembly which could cause a fuel leak into the…

null The injector O-ring/s may have been damaged during assembly which could cause a fuel leak into the cylinder head injector recess. The build up of fuel in the recess could run down the back of the engine and contact the exhaust/hot surfaces causing a risk of smoke or fire.

Safety Gate · EU2013년 9월 20일A12/1309/13연식 2012–2013원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Galaxy I · 1995–2006
리콜심각엔진JP

燃料ホース/パイプ

原動機室内の燃料配管において、供給側の燃料パイプの取り回しが不適切なため、そのま まの状態で使用を続けると、走行時の振動により当該燃料パイプとエアコン用低圧パイプ が干渉し、最悪の場合、燃料パイプが破損して燃料が漏れ、火災に至るおそれがある。

국토교통성 · 일본2001년 7월 26일1208910연식 1997–1998원문(일본어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Galaxy II (2006) · 2006–2015Galaxy III (CD390) · 2015–2023
리콜보통엔진EU

디젤 미립자 필터(dpf)는 2,0L ecoblue 디젤 차량과 ecoblue…

디젤 미립자 필터(DPF)는 2.0L EcoBlue 디젤 및 1.5L EcoBlue 차량에서 균열이 생길 수 있습니다. 이로 인해 배기가스의 매연 배출량이 허용 한도를 초과할 수 있으며, 그 결과 차량이 법적으로 요구되는 정기 검사(기술 검사)를 통과하지 못할 수 있습니다.

Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2026년 9월 18일sr/02468/26연식 2014–2024자동 번역 · 원문: 프랑스어자세히 보기 →
Galaxy III (CD390) · 2015–2023
Galaxy II (2006) · 2006–2015Galaxy III (CD390) · 2015–2023
Galaxy III (CD390) · 2015–2023
Galaxy III (CD390) · 2015–2023
리콜보통엔진UK

Oil sump may crack due to the engine overheating

The engine control module calibration may not adequately detect an overheat condition in certain 2.0L Duratorq Diesel engines. In extreme cases an overheated engine can result in a breach of the oil sump leading to loss of the engine oil.

DVSA · 영국2018년 3월 12일R/2018/053연식 2015원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Galaxy III (CD390) · 2015–2023
Galaxy II (2006) · 2006–2015
리콜보통엔진UK

Possibility of engine cut out

It has been identified that the fuel pipe connector between the engine fuel line and fuel tank may not be totalled secured. This may result in a disconnection of the fuel line with the possibility of engine cut out and loss of fuel onto the road surface. Whilst the vehicle is in the dealership the opportunity will be taken to carry out a slight modification to the alternator to prevent the possibility of a short circuit occurring with other components.

DVSA · 영국2006년 7월 17일R/2006/118연식 2006원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →

출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).