Takata air bag inflator may rupture on deployment
Drivers airbag may not deploy correctly
🔔 무료 계정을 만들고 Ford S-Max (모든 세대) 이메일 알림 받기
Drivers airbag may not deploy correctly
The ammonium nitrate propellant used in the airbag inflator may experience a material alteration over time due to degradation occurring after prolonged exposure to high absolute humidity, high temperatures and high-temperature cycling. In the event of an airbag being deployed, it may underinflate or the excessive internal pressure may cause the inflator body to rupture and metal fragments may pass through the cushion material causing injury to the occupants.
다카타 에어백에는 시간이 지남에 따라 변질될 수 있는 가스 발생제가 들어 있습니다. 이로 인해 충돌 시 에어백이 작동할 때 에어백 내부에 과도한 압력이 발생할 수 있습니다.
시간이 지남에 따라 특정 추진제가 사용된 운전석 에어백 인플레이터 내부 물질 변화로 인해 차량이 충돌로 인한 운전석 에어백 전개 시 특정 추진제가 사용된 에어백 인플레이터내 과도한 압력 상승으로 파편이 튀어 탑승자에게 상해를 입힐 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> 2007-2009 S-Max: 2007.02.14~2008.09.24 2007-2008 Mondeo: 2007.02.12~2008.07.17 2015-2017 Mondeo: 2014.08.03~2017.02.28
투명한 번역 대상은 자동차 결함 위키의 내용이므로 그대로 번역합니다. 짧은 설명: 에어백 인플레이터에 사용되는 질산암모늄 추진제는 장기간 높은 절대 습도, 고온, 고온 사이클에 노출되면 열화로 인해 시간이 지나면서 물리적 변화가 일어날 수 있습니다. 에어백이 전개될 때 충분히 팽창하지 않거나, 과도한 내부 압력으로 인플레이터 본체가 파열되어 금속 파편이 에어백 천을 관통하여 탑승자가 부상을 입을 수 있습니다.
Bij het activeren van de bestuurdersairbag kan in de gasgenerator een te hoge druk worden opgebouwd.
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).